Төменде әннің мәтіні берілген Street Flash , суретші - Animal Collective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Animal Collective
Does anyone in here get hit
With inside fever?
So bad sometimes it’s hard
To move around
They’ll show you all the things
You are not doing
Instead of helping you they’ll
Lock you out
And you’re whining you shouldn’t waste your money
But the couch fibers keep you inside
So I’m so sorry I came in Late this evening
But all the clocks around
The town had died
And all the fruit store’s colors
Were so bright
With couples smiling
Cooking things tonight
And what were all those
Troubles on my mind
Oh I took a walk
The room is filled with men and coke
And I don’t break 'til midnight shock
Are you feeling warm tonight?
Turn it down?
Well, I just might
The room is filled with ancient apes
Where I’ve been and what I ate
What I asked you drill them out
And… every little doubt
The room is filled with gummy bears
Electric shavers, ingrown hairs
I keep the curtains high enough
You sleep on cotton, rest in fluff
The room is filled with catalogues
Encyclopaedias, books enough
To keep me busy in the morning
Sun sets fast without warning
The room is filled with cords and plugs
Electronic translucent bugs
And what’s that crawling all around?
What’s that twitching, is it still ALIVE!?
Is it still ALIVE!?
Is it still ALIVE!?
Does anyone in here get hit
With inside fever?
So bad sometimes it’s hard
To move around
They’ll show you all the things
You are not doing
Instead of helping you they’ll
Lock you out
And you’re whining you shouldn’t waste your money
But the couch fibers keep you inside
So I’m so sorry I came in Late this evening
But all the clocks around
The town had died
And all the fruit store’s colors
Were so bright
With couples smiling
Cooking things tonight
And what were all those
Troubles on my mind
Yes I took a walk
Oh I like a walk
Бұл жерде біреуге соққы бар ма?
Ішкі безгегімен бе?
Өте нашар, кейде қиын
Жылжыту
Олар сізге барлық нәрсені көрсетеді
Сіз істеп жатқан жоқсыз
Олар сізге көмектесудің орнына
Сізді құлыптаңыз
Ал сіз ақшаңызды ысырап етпеуіңіз керек деп жылайсыз
Бірақ кушетка талшықтары сізді іште ұстайды
Кешке кеш келгеніме кешіріңіз
Бірақ айналадағы барлық сағаттар
Қала өліп қалды
Және барлық жеміс дүкендерінің түстері
Өте жарқын болды
Күлімдеген жұптармен
Бүгін кешке тамақ пісіру
Ал мұның бәрі не болды
Менің ойымдағы қиындықтар
О, мен серуендедім
Бөлме ер адамдар мен коксқа толы
Мен түн ортасына дейін шокты сындырмаймын
Бүгін түнде жылулық сезінесіз бе?
Оны тоқтату керек пе?
Мен мүмкін
Бөлме көне маймылдарға толы
Мен қайда болдым және не жедім
Мен сізден оларды бұрғылауды сұрадым
Және ... әрбір кішкентай күмән
Бөлме сағыз аюларға толы
Электр ұстаралар, түтіккен шаштар
Мен перделерді жеткілікті биік ұстаймын
Сіз мақтада ұйықтайсыз, мамықпен демаласыз
Бөлме каталогтармен толтырылған
Энциклопедиялар, кітаптар жеткілікті
Таңертең мені бос ұстау үшін
Күн ескертусіз тез батады
Бөлме сымдармен және штепсельдермен толтырылған
Электронды мөлдір қателер
Және бұл айналада не болып жатыр?
Бұл ненің дірілдегені, әлі ТІРІ ме!?
Ол әлі тірі ме!?
Ол әлі тірі ме!?
Бұл жерде біреуге соққы бар ма?
Ішкі безгегімен бе?
Өте нашар, кейде қиын
Жылжыту
Олар сізге барлық нәрсені көрсетеді
Сіз істеп жатқан жоқсыз
Олар сізге көмектесудің орнына
Сізді құлыптаңыз
Ал сіз ақшаңызды ысырап етпеуіңіз керек деп жылайсыз
Бірақ кушетка талшықтары сізді іште ұстайды
Кешке кеш келгеніме кешіріңіз
Бірақ айналадағы барлық сағаттар
Қала өліп қалды
Және барлық жеміс дүкендерінің түстері
Өте жарқын болды
Күлімдеген жұптармен
Бүгін кешке тамақ пісіру
Ал мұның бәрі не болды
Менің ойымдағы қиындықтар
Ия мен серуендеп алдым
Маған жаяу ұнатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз