Golden Gal - Animal Collective

Golden Gal on her screen

Some kind of tube she’d never seen

Gift to the girl ready to dream

Hope in new forms the elderly be

Spirit is burning to hear it for the girls again

So complex and brave

A power and lure without showing some legs

Different roads not just sexual things

Went and cut a rude hue said it did right away

And I’m keeping it new, and relearning girls again

It’s a strange kind of plot who steps and paves the golden way

With a humour that is known to quickly put me in my place

Every words so tricky how we know what to say

My gal you’re strong you should hold your head above them

And you need not ask for much to get my praise

Golden Gal on her screen

Some kinda tune she’d never seen

Gift to the girl ready to dream

Hope in new forms the elderly be

Spirit is burning to hear it for the girls again

Let me dress up like a golden gal and have my golden day

Let me watch the mark of maleness from a table side in greys

I can only dream of how I’d be so amazed

The Gals were right on, when she needed laughs to fall on

For all of this and more I give them praise

(«A man? Fly trap»)

You think the gals should feel so comfortable these days

But sexy genders bring some troubles to the fray

And trouble tears apart another golden heart

So I want to be the reminder that she’s stronger than the bulk on other days

Golden Gal gave me my strength

She said I’ll be here for you later, boy

Now run along you have to fall

Golden Gal gave me my faith

All it took was some belief

But don’t believe that she should change at all

Golden Gal taught me restraint

She said you’ll want me more much later, dude

I’m your everything and not your toy

Golden Gal I’ll be beside her

And I might want to stand in line

To find the kind of mind she can provide

You think the gal should feel so comfortable these days

But sex and gender brings some troubles to the fray

And trouble tears apart another golden heart

So I want to be the reminder that she’s stronger than the bulk on other days

Golden Gal gave me my strength

She said I’ll be here for you later, boy

Now run along you have to fall

Golden Gal gave me my faith

All it took was some belief

But don’t believe that she should change at all

Golden Gal taught me restraint

She said you’ll want me more much later, dude

I’m your everything and not your toy

Golden Gal I’ll be beside her

And I might want to stand in line

To find the kind of mind she can provide

Here for a while I will follow my Golden Gal

Оның экранында Алтын қыз

Ол ешқашан көрмеген түтік түрі

Армандауға дайын қызға сыйлық

Қарттар жаңа формада болады деп үміттенеміз

Қыздар үшін оны қайтадан естуге рух жанып жатады

Өте күрделі және батыл

Аяқтарды көрсетпей-ақ қуат пен арбау

Әртүрлі жолдар тек сексуалдық емес

Бардым да, дөрекі реңкті кесіп  бірден болды» деді

Мен оны жаңа етіп сақтап, қыздарды қайта тіріліп жатырмын

Бұл алтын жолды басқаратын және ашатын біртүрлі сюжет

Мені менің орныма тез қоятын әзілмен

Әр сөз, соншалықты қиын, не айтарымызды білеміз

Қызым, сен мықтысың, олардың үстінен басыңды ұстау керек

Менің мақтауымды алу үшін көп нәрсе сұраудың қажеті жоқ

Оның экранында Алтын қыз

Ол ешқашан көрмеген әуен

Армандауға дайын қызға сыйлық

Қарттар жаңа формада болады деп үміттенеміз

Қыздар үшін оны қайтадан естуге рух жанып жатады

Маған алтын қыз сияқты киініп, алтын күнімді өткізуге рұқсат етіңіз

Сұр түспен үстел басынан ер адамның белгісін көруге рұқсат етіңіз

Мен қалайша таң қаламын деп армандай аламын

Ол күлкіге мұқтаж болған кезде, Галс қимылдады

Осы және тағы басқалары үшін мен оларды мақтаймын

(«Адам? Шыбын қақпан»)

Сіздің ойыңызша, қыздар бұл күндері өздерін өте ыңғайлы сезінеді

Бірақ сексуалды жыныстар дауға біраз қиындықтар әкеледі

Ал қиыншылық тағы бір алтын жүректі жұлып алады

Сондықтан мен оның басқа күндердегі шамадан мықты екендігі туралы еске салғым келеді

Golden Gal маған күш берді

Ол сені кейінірек боламын деді, балам

Енді жүгіріп, құлау керек

Golden Gal маған сенімімді берді

Бар болғаны сенім болды

Бірақ оның мүлде өзгеретініне сенбеңіз

Алтын Гал мені ұстамдылыққа үйретті

Ол мені кейінірек көбірек қалайтыныңды айтты, достым

Мен сенің ойыншығың емес, бәріңмін

Алтын Гал мен оның жанында боламын

Мен кезекте тұрғым келетін мүмкін

Ол бере алатын ақыл-ой түрін табу үшін

Сіздің ойыңызша, бұл күндері қыз өзін өте жайлы сезінеді

Бірақ жыныстық қатынас пен жыныс дау үшін біраз қиындықтар тудырады

Ал қиыншылық тағы бір алтын жүректі жұлып алады

Сондықтан мен оның басқа күндердегі шамадан мықты екендігі туралы еске салғым келеді

Golden Gal маған күш берді

Ол сені кейінірек боламын деді, балам

Енді жүгіріп, құлау керек

Golden Gal маған сенімімді берді

Бар болғаны сенім болды

Бірақ оның мүлде өзгеретініне сенбеңіз

Алтын Гал мені ұстамдылыққа үйретті

Ол мені кейінірек көбірек қалайтыныңды айтты, достым

Мен сенің ойыншығың емес, бәріңмін

Алтын Гал мен оның жанында боламын

Мен кезекте тұрғым келетін мүмкін

Ол бере алатын ақыл-ой түрін табу үшін

Мен біраз уақыт бойы алтын галға сүйенемін