Tell Me Lie - Ани Лорак
С переводом

Tell Me Lie - Ани Лорак

Альбом
Smile
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242490

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Lie , суретші - Ани Лорак аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Lie

Ани Лорак

Оригинальный текст

Once in my life

I’ve got the real treasure

There was your love

Some gentle rare pleasure

We were above

All vanity and bustle

There was a love —

A shiny air castle

You were my part

All seemed to be for ever

You touched my heart

You’re greatest lover ever

How many times

You made me die in heaven

You were the light

Of every single even

Tell me why (are)

We have to be apart?

Was it just my dream

You took away my heart

I wish you tell me lie

I do not need the truth

‘cause you know that I…

I’m still in love

With you

Too many words

You say I still admire

Too many nights

Are cold without your fire

It’s not a crime

Betray me for the last time

Please tell me lie

You keep me in your mind

Tell me why (are)

We have to be apart?

Was it just my dream

You took away my heart

I wish you tell me lie

I do not need the truth

‘cause you know that I…

I’m still in love

Tell me why (are)

We have to be apart?

Was it just my dream

You took away my heart

I wish you tell me lie

I do not need the truth

‘cause you know that I…

I’m still in love

With you

With you

With you

With you…

Перевод песни

Өмірімде бір рет

Менде нағыз қазына бар

Сенің махаббатың болды

Кейбір нәзік сирек ләззат

Біз жоғарыда болдық

Барлық бос әурешілік

Махаббат болды —

Жылтыр ауа сарайы

Сіз менің  бөлігім болдыңыз

Барлығы мәңгіге ұқсайды

Жүрегімді қозғадың

Сіз ең үлкен ғашықсыз

Қанша рет

Сіз мені көкте өлуге мәжбүр еттіңіз

Сен жарық едің

Әрқайсысынан

Айтыңызшы неге (болған)

Біз бөлек болуымыз керек пе?

Бұл менің арманым болды ма?

Жүрегімді алып кеттің

Маған өтірік айтқаныңызды қалаймын

Маған  шындық  керек емес

'себебі сен білесің, мен...

Мен әлі де ғашықпын

Сенімен

Тым көп сөз

Сіз әлі күнге дейін таңданамын деп айтасыз

Тым көп түндер

Сіздің отыңызсыз суық

Бұл қылмыс емес

Маған соңғы рет опасыздық жаса

Өтінемін, өтірік айтыңыз

Сіз мені ойыңызда     сақтайсыз

Айтыңызшы неге (болған)

Біз бөлек болуымыз керек пе?

Бұл менің арманым болды ма?

Жүрегімді алып кеттің

Маған өтірік айтқаныңызды қалаймын

Маған  шындық  керек емес

'себебі сен білесің, мен...

Мен әлі де ғашықпын

Айтыңызшы неге (болған)

Біз бөлек болуымыз керек пе?

Бұл менің арманым болды ма?

Жүрегімді алып кеттің

Маған өтірік айтқаныңызды қалаймын

Маған  шындық  керек емес

'себебі сен білесің, мен...

Мен әлі де ғашықпын

Сенімен

Сенімен

Сенімен

Сенімен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз