Smile - Ани Лорак

You’re such a pretty little thing

I don’t know why you wanna be

Wastin' all your time bein' so serious

You read, you watch, you think too much

When will you learn to lighten up

Don’t you know that you’re starting to worry us

These are the words a girl

Hears all her life

Taught how to keep herself

Locked inside

Put on a happy face and

Smile for the camera

Smile and be glamorous

Hide your pain and anger away

Save your rainy weather for another day

Smile such a pretty girl

Smile you can have the world

Hide your pain and anger away

Won’t you put a smile on that pretty face

Bad mood, bad day, no diplomat

No patience for a game like that

Maybe I’ll just let myself be down

So sorry, oops, almost forgot

The prime directive that I’m not

Not allowed to spoil things with a frown

These are the words I’ve heard

All my life

Taught how to keep myself

Locked inside

Put on a happy face and

Smile for the camera

Smile and be glamorous

Hide your pain and anger away

Save your rainy weather for another day

Smile such a pretty girl

Smile you can have the world

Hide your pain and anger away

Won’t you put a smile on that pretty face

Look at how cute she is

Sweet little thing

If only she weren’t so serious

Smile for the camera

Smile and be glamorous

Hide your pain and anger away

Save your rainy weather for another day

Smile such a pretty girl

Smile you can have the world

Hide your pain and anger away

Won’t you put a smile on that pretty face

Сіз өте кішкентай нәрсесіз

Неліктен болғың келетінін білмеймін

Уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Оқисыз, көресіз, тым көп ойланасыз

Қашан жеңілдетуді үйренесіз

Бізді алаңдата бастағаныңызды білмейсіз бе

Бұл қыз сөздері

Өмір бойы естиді

Өзін ұстауға  үйретті

Ішінен құлыптаулы

Бақытты жүзді қою және

Камера үшін күліңіз

Күлімсіреп, әдемі болыңыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Жаңбырлы ауа-райыңызды басқа күнге сақтаңыз

Сондай әдемі қызға күліңіз

Күліңіз, сіз әлемге ие бола аласыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Сол әдемі жүзге күліп жібермейсіз бе

Көңіл-күй нашар, күн нашар, дипломат жоқ

Мұндай ойынға шыдам    жоқ

Мүмкін мен өзімді ренжітетін шығармын

Кешіріңіз, ұмытып кете жаздады

Мен емес басты нұсқау

Қабағын түйіп бір нәрсені бүлдіріп    болмайды

Бұл мен естіген сөздер

Менің өмірім

Өзімді ұстауды үйретті

Ішінен құлыптаулы

Бақытты жүзді қою және

Камера үшін күліңіз

Күлімсіреп, әдемі болыңыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Жаңбырлы ауа-райыңызды басқа күнге сақтаңыз

Сондай әдемі қызға күліңіз

Күліңіз, сіз әлемге ие бола аласыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Сол әдемі жүзге күліп жібермейсіз бе

Оның қаншалықты сүйкімді екенін қараңыз

Кішкентай тәтті нәрсе

Ол соншалықты байсалды болмаса

Камера үшін күліңіз

Күлімсіреп, әдемі болыңыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Жаңбырлы ауа-райыңызды басқа күнге сақтаңыз

Сондай әдемі қызға күліңіз

Күліңіз, сіз әлемге ие бола аласыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды жасырыңыз

Сол әдемі жүзге күліп жібермейсіз бе