Скрипочка - Ани Лорак
С переводом

Скрипочка - Ани Лорак

Альбом
Там де ти є
Год
2001
Язык
`украин`
Длительность
262340

Төменде әннің мәтіні берілген Скрипочка , суретші - Ани Лорак аудармасымен

Ән мәтіні Скрипочка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скрипочка

Ани Лорак

Оригинальный текст

Не співай же, скрипочко, і не плач,

Ти душі моєї не розщулиш.

Струни срібні більше не зазвучать,

Пальці білі смичок вже забули.

Я з тобою говорити могла,

Як з своєю рідною сестрою.

Про любов, про щастя, про діла,

Про все таємне, тільки із тобою.

Знала ти усі мої думки,

Розуміла всі мої капризи.

Розділяла радощі і сум

Почуттів моїх незайманіх кризи.

Я з тобою більше не поділюсь

Всім отим, що зачепило душу.

Наче в струни темні залягло

Зазвучало, я ж мовчати можу.

Більше сестро, не співай же, не плач,

Не розтравлюй душу, прошу, молю!

Ти мені розрадою була,

А тепер мовчи, мовчи, мовчи!

Я з тобою говорити могла,

Як з своєю рідною сестрою.

Про любов, про щастя, про діла,

Про все таємне, тільки із тобою.

Я з тобою говорити могла,

Як з своєю рідною сестрою.

Про любов, про щастя, про діла,

Про все таємне, тільки із тобою.

Соло.

Не співай же, скрипочко, і не плач,

Не співай…

Не співай же, скрипочко, і не плач,

Не співай… не співай…

Не співай же, скрипочко, і не плач,

Не співай…

Перевод песни

Ән айтпа, скрипка, жылама,

Сен менің жаныма тимейсің.

Күміс жіптер енді үндемейді,

Ақ бантиктің саусақтары ұмытып та кетті.

Мен сенімен сөйлесе алар едім,

Әпкесі сияқты.

Махаббат туралы, бақыт туралы, істер туралы,

Барлық құпия туралы, тек сізбен.

Сен менің барлық ойымды білдің,

Мен барлық қыңырлығымды түсіндім.

Қуанышын да, қайғысын да бөлісті

Менің қыздық дағдарысымның сезімі.

Мен енді сіздермен бөліспеймін

Мұның бәрі жанға әсер етті.

Баулар қараңғыланғандай болды

Бұл дыбыс шықты, мен үндемей аламын.

Әпке енді ән салма, жылама,

Жанды ренжітпеңізші, өтінемін!

Сен маған жұбаныш едің,

Ал енді үндеме, үндеме, үндеме!

Мен сенімен сөйлесе алар едім,

Әпкесі сияқты.

Махаббат туралы, бақыт туралы, істер туралы,

Барлық құпия туралы, тек сізбен.

Мен сенімен сөйлесе алар едім,

Әпкесі сияқты.

Махаббат туралы, бақыт туралы, істер туралы,

Барлық құпия туралы, тек сізбен.

Соло.

Ән айтпа, скрипка, жылама,

Ән айтпа...

Ән айтпа, скрипка, жылама,

Ән айтпа... ән айтпа...

Ән айтпа, скрипка, жылама,

Ән айтпа...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз