Төменде әннің мәтіні берілген Повертаюсь , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Я крізь туман, я ніби тінь.
Тебе нема, і знову ти.
Серед ночей і днів, між кольорових снів я віднаходила тебе.
І ледве чую серця стук.
Без мене ти, і знову тут.
Я не забула смак, я пам"ятаю як літати вміла до небес.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Моя душа — тонкий кришталь,
Її одну не залишай.
Я запалю вогонь,
Я збережу його,
І відігрію серце знов і знов.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Серце, чому, плачеш ти знов.
Відчуваю, ця мить — мій останній кордон.
Щоб зберегти вогонь, щоб зберегти вогонь.
Я стану подихом, я стану дотиком, я стану ангелом твоїм.
Приспів:
Повертаюсь до тебе між ангелів і зірок.
Між землею і небом шукаю останній крок.
Так непомітно, торкаючись небес я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Я повертатиму тебе.
Тұманнан өттім, көлеңкедеймін.
Сен кеттің, тағы да барсың.
Түндер мен күндердің арасында, түрлі-түсті түстердің арасында мен сені таптым.
Ал мен жүрегімнің дүрсілін әрең естимін.
Менсіз тағы да осындасың.
Дәмді ұмытқан жоқпын, көкке қалай ұшқаным есімде.
Хор:
Мен саған періштелер мен жұлдыздар арасында қайтамын.
Мен жер мен көктің арасындағы соңғы қадамды іздеймін.
Аспанға қол тигізіп, мен сені қайтарамын.
Менің жаным жұқа кристалл,
Оны жалғыз қалдырмаңыз.
Мен от жағамын,
Мен оны сақтаймын
Ал мен жүрегімді қайта-қайта жылытамын.
Хор:
Мен саған періштелер мен жұлдыздар арасында қайтамын.
Мен жер мен көктің арасындағы соңғы қадамды іздеймін.
Аспанға қол тигізіп, мен сені қайтарамын.
Жүрек, неге жылайсың тағы.
Бұл сәт менің соңғы шекарам екенін сезінемін.
Өртті құтқару үшін өртті құтқару.
Демге айналамын, жанасатын боламын, періштең боламын.
Хор:
Мен саған періштелер мен жұлдыздар арасында қайтамын.
Мен жер мен көктің арасындағы соңғы қадамды іздеймін.
Аспанға қол тигізіп, мен сені қайтарамын.
Мен сені қайтарамын.
Мен сені қайтарамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз