Төменде әннің мәтіні берілген Не забувай , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Легко, як луна лечу за тобою
Ніжно, як струна торкаюся серця,
Та тільки ти в собі, не чуєш, не бачиш,
І плетиво думок довколо туманом лежить.
А я луна, лечу за тобою
І невидимкою торкаюся серця,
Ти не впіймав мене, коли була поруч,
Ти не хотів мене, тепер вже не здовиш, бо я…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Приспів:
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Як відлуння втрачена любов,
Не втечеш і не впіймаєш,
Як відлуння тане для обох і за нами скрізь літає.
Непомітно даленіє день, і стає відлунням вчора.
Ти мене не знайдеш вже ніде, хоч я завжди буду поруч…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Приспів:
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забівай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Ай сенен кейін ұшқандай оңай
Жүрекке тиген жіптей ақырын,
Бірақ өзіңде сен ғана, естімейсің, көрмейсің,
Ал тұманның айналасында ой торы жатыр.
Ал мен аймын, сенен кейін ұшып келемін
Көрінбестен мен жүрекке тиемін,
Қасында жүргенімде мені ұстамадың,
Сіз мені қаламадыңыз, енді қаламайсыз, өйткені мен...
Жел сияқты оңай, Мен саған еремін.
Нәзіктік сияқты тыныш, менің үндемегенімді естисің бе?
Хор:
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің соңынан ұшып келемін,
Ұмытпа, ұмытпа, күрсінгенімді естімейсің,
Ұмытпа, ұмытпа, мен жоқпын, жоқ.
Ұмытпа, ұмытпа, байқама және білме.
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің соңынан ұшып келемін,
Ұмытпа, ұмытпа, күрсінгенімді естімейсің,
Ұмытпа, ұмытпа, мен жоқпын, жоқ.
Ұмытпа, ұмытпа, байқама және білме.
Жоғалған махаббат жаңғырығы сияқты,
Қашпайсың, ұстамайсың,
Жаңғырық екеуміз үшін де еріп, артымыздан әр жерде ұшып барады.
Күн білінбей өтіп, кешегі күннің жаңғырығына айналады.
Сіз мені еш жерден таба алмайсыз, бірақ мен әрқашан сонда боламын ...
Жел сияқты оңай, Мен саған еремін.
Нәзіктік сияқты тыныш, менің үндемегенімді естисің бе?
Хор:
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің соңынан ұшып келемін,
Ұмытпа, ұмытпа, күрсінгенімді естімейсің,
Ұмытпа, ұмытпа, мен жоқпын, жоқ.
Ұмытпа, ұмытпа, байқама және білме.
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің артынан ұшып келемін,
Ұмытпа, өлтірме, жүрегімді елжіретемін...
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің артынан ұшып келемін,
Ұмытпа, ұмытпа менің жүрегіме тиіп жатырмын...
Ұмытпа, ұмытпа мен сенің артынан ұшып келемін,
Ұмытпа, ұмытпа менің жүрегіме тиіп жатырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз