Төменде әннің мәтіні берілген Напишу листа , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Напишу листа, і не віддам тобі,
Хай про це ніхто не знає.
Все втрачає зміст, коли тебе нема,
Жити в тишині звикаю…
Все, як і тоді, в ту лютневу ніч
Вперше ти сказав: «Кохаю…»
Я шукала слів, і вірила тобі,
А тепер тебе не знаю…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Як живеш, скажи, чи згадуєш мене?
Як сльоза вночі проллється.
Тільки жаль мені, що не почуєш ти
Слів моїх з самого серця…
Приспів:
Та час — нестримна течія, мене несе, а я твоя,
В обіймах кольорових снів, в полоні чорно-білих днів.
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Час вже промайнув, забути треба нам,
А я не знаю, як…
Інша в тебе роль, а я не вмію так,
Несу свою любов…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Течія…
Я твоя…
Бо час — нестримна течія, тебе цілую вже не я,
Хтось подарує тобі день, хтось заспіває ще пісень…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…
Напишу листа, і не віддам тобі
І не віддам тобі…
Мен хат жазамын, оны саған бермеймін,
Ол туралы ешкім білмесін.
Сен кеткенде бәрі мағынасын жоғалтады,
Мен үнсіз өмір сүруге үйрендім...
Бәрі сол ақпан түніндегідей
Сіз бірінші рет айттыңыз: «Мен жақсы көремін»
Сөз іздедім, мен саған сендім,
Ал енді мен сені танымаймын...
Хор:
Бірақ уақыт тоқтамайтын ағыс, ол мені алып жүреді, мен сенікімін,
Түрлі-түсті арман құшағында, Ақ пен қара күннің тұтқынында.
Уақыт басқарылмайтын ағыс болғандықтан, мен сені енді сүймеймін,
Біреу саған бір күн береді, біреу көбірек ән айтады...
Қалай өмір сүресің, айтшы, мені есіңе түсірдің бе?
Түнде төгілген көз жасы сияқты.
Сіз естімейтініңізге өкінемін
Шын жүректен шыққан сөздерім...
Хор:
Бірақ уақыт тоқтамайтын ағыс, ол мені алып жүреді, мен сенікімін,
Түрлі-түсті арман құшағында, Ақ пен қара күннің тұтқынында.
Уақыт басқарылмайтын ағыс болғандықтан, мен сені енді сүймеймін,
Біреу саған бір күн береді, біреу көбірек ән айтады...
Уақыт өтті, ұмыту керек
Ал мен қалай екенін білмеймін...
Сізде басқа рөл бар, бірақ мен оны істей алмаймын,
Мен махаббатымды алып жүрмін...
Уақыт басқарылмайтын ағыс болғандықтан, мен сені енді сүймеймін,
Біреу саған бір күн береді, біреу көбірек ән айтады...
Ағымдағы…
Мен сенікімін…
Уақыт басқарылмайтын ағыс болғандықтан, мен сені енді сүймеймін,
Біреу саған бір күн береді, біреу көбірек ән айтады...
Мен хат жазамын, саған бермеймін
Ал мен саған бермеймін...
Мен хат жазамын, саған бермеймін
Ал мен саған бермеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз