Төменде әннің мәтіні берілген Моя мечта , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Я рядом с тобой, как вольная птица.
Ты в жизни моей на каждой странице.
Я посмотрю в твои глаза, и утону в них до рассвета.
Моя заветная мечта была ведь именно об этом.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой похожа на море.
Ты долго мечтал об этом просторе.
Когда вечерняя звезда тебе надежду вновь дарила,
Мы будем счастливы всегда, ведь я всегда тебя любила.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой…
Еркін құстай жаныңдамын.
Сен менің өмірімнің әр бетіндесің.
Таң атқанша көздеріңе қарап, батып кетем.
Менің арманым дәл осы болды.
Хор:
Бұл менің арманым!
Бұл менің махаббатым!
Тек сенімен ғана мен қайтадан ерідім.
Бұл менің махаббатым!
Бұл менің арманым!
Білемін сен тек менікісің.
Тек мені сүй.
Мен сенің жаныңда теңіздеймін.
Сіз бұл кеңістікті көптен бері армандап жүрсіз.
Кешкі жұлдыз саған тағы да үміт сыйлағанда,
Біз әрқашан бақытты боламыз, өйткені мен сені әрқашан жақсы көрдім.
Хор:
Бұл менің арманым!
Бұл менің махаббатым!
Тек сенімен ғана мен қайтадан ерідім.
Бұл менің махаббатым!
Бұл менің арманым!
Білемін сен тек менікісің.
Тек мені сүй.
Бұл менің арманым!
Бұл менің махаббатым!
Бұл менің арманым!
Бұл менің махаббатым!
Тек сенімен ғана мен қайтадан ерідім.
Бұл менің махаббатым!
Бұл менің арманым!
Білемін сен тек менікісің.
Тек мені сүй.
Мен саған жақынмын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз