Төменде әннің мәтіні берілген Моi бажання , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Ніч тремтить
Від почуттів нездоланних
І я долю молю
Щоб ти ледве чутними словами,
розповів про мрію мою
І зірвав із вуст моїх зізніння"
«Я тебе навіки люблю!»
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Назавжди це почуття буде з нами
В ньому мрії мої
І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш
Все тепер байдуже мені
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи може згубиш
Все тепер байдуже мені
Приспів:
Я знаю, я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу коханням
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Түн дірілдейді
Жеңілмейтін сезімдерден
Ал мен тағдыр үшін дұға етемін
Сізді әрең еститін етіп,
арманымды айтты
Және ол менің абдырап қалғанымды аузымнан жұлып алды ».
«Мен сені мәңгі-бақи сүйемін!»
Хор:
Мен өз қалауларымды ашқанымды білемін
Қанаттарда мен махаббатпен ұшамын
Менің армандарым, басқарылмайтын армандарым
Бұл сезім бізбен мәңгі бірге болады
Менің армандарым соның ішінде
Ал мен шөлдеген ернімді сындырамын
Мен сенің сүйгендеріңнің балымын
Сен мені сүйесің бе, сен мені жоғалта аласың ба?
Маған қазір бәрібір
Хор:
Мен өз қалауларымды ашқанымды білемін
Қанаттарда мен махаббатпен ұшамын
Менің армандарым, басқарылмайтын армандарым
Ал мен шөлдеген ернімді сындырамын
Мен сенің сүйгендеріңнің балымын
Сен мені сүйесің бе, сен мені жоғалта аласың ба?
Маған қазір бәрібір
Хор:
Мен өз қалауларымды ашқанымды білемін
Қанаттарда мен махаббатпен ұшамын
Менің армандарым, басқарылмайтын армандарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз