Мне все равно - Ани Лорак

Мне все равно, где ты и с кем ты,

Мне все равно, кому комплименты

Делаешь ты сейчас, или может,

В предрассветный час.

Мне все равно, кто ж тут осудит,

Мне все равно, хуже не будет,

Знаю, моей вины в этом нет

И это не секрет.

Припев:

Но бывают дни,

Невольно, скатится слеза,

Встретиться с тобой захочется,

Но, увы, нельзя.

По тропинкам, где гуляли мы,

Вновь пройду одна,

И цыганке, что гадала мне,

Я скажу, что: —

«Да, она была права.»

Мне все равно, не возвращайся,

Мне все равно, в прошлом останься,

Ты навсегда останешься лучшим —

На мою беду.

Мне все равно, что скажут люди,

Мне все равно, но, если будет трудно тебе,

Мой друг, мой любимый,

Позови, приду.

Припев:

Да бывают дни,

Невольно, скатится слеза,

Встретиться с тобой захочется,

Но, увы, нельзя.

По тропинкам, где гуляли мы,

Вновь пройду одна,

И цыганке, что гадала мне,

Я скажу, что: —

«Да, она была права.»

Но бывают дни,

Невольно, скатится слеза,

Встретиться с тобой захочется,

Но, увы, нельзя.

По тропинкам, где гуляли мы,

Вновь пройду одна,

И цыганке, что гадала мне,

Я скажу, что: —

«Да, она была права.»

Она была права

Она была права

Она была права

Мне все равно, где ты и с кем ты

Мне все равно

Мне все равно, где ты и с кем ты

Мне все равно

Мне все равно

Все равно.

Маған сенің қайда және кіммен жүргенің маңызды емес,

Кімнің мақтайтыны маған бәрібір

Қазір істеп жатырсың ба, мүмкін

Таң алдында.

Маған мұнда кімнің төрелік ететіні маңызды емес

Маған бәрібір, одан да жаман болмайды

Бұл менің кінәм емес екенін білемін

Және бұл құпия емес.

Хор:

Бірақ күндер бар

Еріксіз жас ағып жатыр

сенімен кездескім келеді

Бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес.

Біз жүрген жолдардың бойымен

Мен тағы да жалғыз жүремін

Ал маған айтқан сыған

Мен мынаны айтайын: -

«Иә, ол дұрыс айтты».

Маған бәрібір, қайтып келме

Маған бәрібір, өткенмен қал

Сіз мәңгі ең жақсы боласыз

Менің бақытсыздығыма.

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Маған бәрібір, бірақ саған қиын болса,

Менің досым, сүйіктім

Маған қоңырау шалыңыз, мен келемін.

Хор:

Иә, күндер бар

Еріксіз жас ағып жатыр

сенімен кездескім келеді

Бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес.

Біз жүрген жолдардың бойымен

Мен тағы да жалғыз жүремін

Ал маған айтқан сыған

Мен мынаны айтайын: -

«Иә, ол дұрыс айтты».

Бірақ күндер бар

Еріксіз жас ағып жатыр

сенімен кездескім келеді

Бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес.

Біз жүрген жолдардың бойымен

Мен тағы да жалғыз жүремін

Ал маған айтқан сыған

Мен мынаны айтайын: -

«Иә, ол дұрыс айтты».

Ол дұрыс айтты

Ол дұрыс айтты

Ол дұрыс айтты

Маған сенің қайда және кіммен жүргенің маңызды емес

Маған бәрібір

Маған сенің қайда және кіммен жүргенің маңызды емес

Маған бәрібір

Маған бәрібір

Бәрі бір.