Төменде әннің мәтіні берілген Мечта о тебе , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Припев:
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Қайнамайды - сіздің махаббатыңыз ұйықтап жатыр.
Ол жұлдыздар сияқты жарқырай алар ма еді...
Менің жүрегім сәулелермен тесіп кетті ...
Оны өзіңізге бекітіп, жібермеу ғасыр емес ...
Хор:
Махаббаттың қашықтығы – отты жұлдыздар.
Тағдырымның нұрын күтемін.
О, маған өмір сүру оңай болмас еді,
Сен туралы арманым болмаса...
Мен сен туралы бір арманда өмір сүремін...
Сонымен шақырады, жаным күтеді.
Аспан болды - енді менмін ...
Бетінде жұлдыз сөнді...
Түбі жоқ қараңғылық мені жынды етеді...
Хор:
Махаббаттың қашықтығы – отты жұлдыздар.
Тағдырымның нұрын күтемін.
О, маған өмір сүру оңай болмас еді,
Сен туралы арманым болмаса...
Көктегі құдіретіңізбен жансын...
Оған жалғыз өлу оңай...
Хор:
Махаббаттың қашықтығы – отты жұлдыздар.
Тағдырымның нұрын күтемін.
О, маған өмір сүру оңай болмас еді,
Сен туралы арманым болмаса...
Мен сен туралы бір арманда өмір сүремін...
Мен сен туралы бір арманда өмір сүремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз