Төменде әннің мәтіні берілген Как в детстве , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Не было и нету между нами
Самого обычного тепла
Мы с тобою это знали сами
Не надо слов, мне не нужны слова.
Они не смогут оправдать моей потери,
Они не в силах нас вернуть в ту нашу первую весну.
Слова, как листья облетели,
Не верю я ни одному, мы оба знаем почему.
Припев:
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Не было и нету между нами
Самой удивительной мечты.
С добрыми, как в сказке чудесами,
Которых так хотели я и ты.
Как в детстве я боюсь, что в сказку не вернусь,
Что нужно будет жить всегда в жестоком мире
И тогда я за него молюсь, и затихает грусть.
Ему я верю одному, мы оба знаем почему.
Припев:
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Арамызда болған жоқ және жоқ
Ең қарапайым жылулық
Оны сіз бен біз өзіміз білдік
Маған сөз керек емес, сөз керек емес.
Олар менің жоғалғанымды ақтай алмайды
Олар бізді сол алғашқы көктемімізге қайтара алмайды.
Жапырақ сияқты сөздер ұшты
Мен ешкімге сенбеймін, себебін екеуміз де білеміз.
Хор:
Бала кезімізде бірге ұштық
Аспандағы биік қашықтықта және армандаған,
Аспанда орын бар деп
Болашақ махаббат үшін
Құстардай аспанда қалықтадық
Олар сонда сөйлеспеуі үшін,
Біз әлі бақытты адамдар едік.
Арамызда болған жоқ және жоқ
Ең керемет арман.
Ертегідегідей мейірімділікпен,
Мұны сіз бен біз қатты қаладық.
Балалық шақтағыдай ертегіге оралмаймын ба деп қорқамын.
Сіз әрқашан қатыгез әлемде өмір сүруге тура келеді
Содан кейін мен ол үшін дұға етемін, және қайғы басылады.
Мен оған жалғыз сенемін, себебін екеуміз де білеміз.
Хор:
Бала кезімізде бірге ұштық
Аспандағы биік қашықтықта және армандаған,
Аспанда орын бар деп
Болашақ махаббат үшін
Құстардай аспанда қалықтадық
Олар сонда сөйлеспеуі үшін,
Біз әлі бақытты адамдар едік.
Бала кезімізде бірге ұштық
Аспандағы биік қашықтықта және армандаған,
Аспанда орын бар деп
Болашақ махаббат үшін
Құстардай аспанда қалықтадық
Олар сонда сөйлеспеуі үшін,
Біз әлі бақытты адамдар едік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз