Төменде әннің мәтіні берілген Изгой , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Я расскажу вам сонет,
О том, как жил поэт,
Писал свои стихи
О том, о чем болит.
Теперь он позабыт,
Чернилами облит.
Такой простой сюжет.
Припев:
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Боль недопетой строки
На брошенных листах
Приводит в жуткий страх
Официальных лиц.
Но даже черный прах
Неизданных страниц
Сорвет слезу с ресниц.
Припев:
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Мен сізге сонет айтып беремін
Ақын қалай өмір сүрді
Өлеңдерімді жаздым
Нені ауыртатыны туралы.
Қазір ол ұмытылды
Сиямен қапталған.
Осындай қарапайым сюжет.
Хор:
Қалам даңқ әкелмеді ...
Ақын оған мән бермеді
Олар оның еңбегін не істейді.
Өртеніп кетсін,
Немесе бүкіл процесті аяқтаңыз
Кез келген Дантес.
Бірақ алапес пен соқырлар
Қара жала қағып,
Өз еліңе керек емес,
Алыстағы махаббат
Тағдыры қарапайым емес ақын -
Шыққан.
Аяқталмаған жолдың азабы
Тастанды парақтарда
Қорқынышты қорқынышқа әкеледі
Шенеуніктер.
Бірақ тіпті қара шаң
Жарияланбаған беттер
Кірпіктен көз жасы.
Хор:
Қалам даңқ әкелмеді ...
Ақын оған мән бермеді
Олар оның еңбегін не істейді.
Өртеніп кетсін,
Немесе бүкіл процесті аяқтаңыз
Кез келген Дантес.
Бірақ алапес пен соқырлар
Қара жала қағып,
Өз еліңе керек емес,
Алыстағы махаббат
Тағдыры қарапайым емес ақын -
Шыққан.
Бірақ алапес пен соқырлар
Қара жала қағып,
Өз еліңе керек емес,
Алыстағы махаббат
Тағдыр жазған ақын қарапайым емес
Қалам даңқ әкелмеді ...
Ақын оған мән бермеді
Олар оның еңбегін не істейді.
Өртеніп кетсін,
Немесе бүкіл процесті аяқтаңыз
Кез келген Дантес.
Бірақ алапес пен соқырлар
Қара жала қағып,
Өз еліңе керек емес,
Алыстағы махаббат
Тағдыры қарапайым емес ақын -
Шыққан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз