Төменде әннің мәтіні берілген Душа , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Заблудилась в дебрях, потерялась
Маленькая искорка душа.
Быть одной судьбой предназначалось —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Где конец пути — она не знала,
Воля помогала ей во всем.
По ночам увидеть Рай желала,
Не жалея в жизни ни о чем.
Душа, душа.
Душа!
Душа!
И зачем ей столько испытаний?
Чаша до краев полным-полна,
Только ей не надо состраданий —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Душа!
Душа!
Жабайы далада адасып, адасқан
Жанның кішкентай ұшқыны.
Бір тағдыр болу үшін жазылған -
Бәріне шыдады, шыдады.
Жан, жан.
Жолдың соңы қайда - ол білмеді
Уилл оған барлық жағынан көмектесті.
Түнде жұмақты көргім келді,
Өмірде ешнәрсеге өкінбеу.
Жан, жан.
Жаным!
Жаным!
Неліктен оған көп сынақ керек?
Кесенің аузына толады,
Тек оған жанашырлық қажет емес -
Бәріне шыдады, шыдады.
Жан, жан.
Жаным!
Жаным!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз