Төменде әннің мәтіні берілген Чужой город , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Ветер стих и сникли паруса, гудзоном правит полный штиль
И туман окутал город.
На щеке застывшая слеза, разлука сердце стерла в пыль,
Мы не виделись полгода.
Припев:
Город большой — пустой, когда тебя нет,
Он для меня чужой.
Вдаль унеси такси мои печали.
За океан любви.
По Бродвею я брожу одна, здесь все чужое все не то.
Приезжай я так устала.
Клеткою свободная страна мне стала сразу без тебя,
А нужна такая малость.
Припев:
Дай не сойти с ума огромный город.
И растворись туман.
Город большой — пустой, когда тебя нет-
Он для меня чужой.
Жел басылып, желкендер құлады, Гудзон толығымен тыныш
Ал қаланы тұман басты.
Бетіндегі қатқан жас, айыру жүректі шаңға айналдырды,
Бір-бірімізді көрмегенімізге алты ай болды.
Хор:
Үлкен қала сен жоқта бос
Ол мен үшін бейтаныс адам.
Таксиде мұңымды алып кет.
Махаббат мұхиты үшін.
Мен Бродвейде жалғыз жүрмін, мұнда бәрі бөтен, бәрі бірдей емес.
Келіңіз, мен қатты шаршадым.
Азат ел маған сенсіз бірден қапас болды,
Ал сізге аздап керек.
Хор:
Жынды болып қалмайық үлкен қала.
Және тұманды ерітіңіз.
Үлкен қала - сен жоқ кезде бос -
Ол мен үшін бейтаныс адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз