
Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Ани Лорак аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ани Лорак
Стала ветром прошлого зала.
Ни зла, ни боли.
Я смогла, сердце по осколочкам собрать.
Чтоб тебе отдать, навсегда.
Полночь гасит в наших окнах свет.
Ты спишь, а я, прошу рассвет.
Задержать ещё на пол часа.
Чтобы не мешать, тебе.
Припев:
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!
Всё вернулось на круги своя.
Опять жива моя душа.
Как же раньше я могла дышать, без тебя?
Без тебя?
Припев:3х.
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!
Өткен залдың желіне айналды.
Жамандық жоқ, ауыртпалық жоқ.
Мен жүрегімді бөлшектеп қайта жинай алдым.
Сізге мәңгілік беру үшін.
Түн ортасы біздің терезелердегі жарықты сөндіреді.
Сен ұйықта, мен таңды сұраймын.
Тағы жарты сағатқа кешіктіріңіз.
Саған кедергі жасамас үшін.
Хор:
Мен сенің көздеріңе сай болғым келеді.
Түннің түстері кенет аспанға айналды.
Тапшық күнде!
Бұл бақыт мені әлсіз етеді.
Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын.
Мен сені істегенімдей!
Мен сені істегенімдей!
Барлығы қалыпты жағдайға оралды.
Менің жаным қайта тірілді.
Бұрын сенсіз қалай дем аламын?
Сенсіз?
Хор: 3x.
Мен сенің көздеріңе сай болғым келеді.
Түннің түстері кенет аспанға айналды.
Тапшық күнде!
Бұл бақыт мені әлсіз етеді.
Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын.
Мен сені істегенімдей!
Мен сені істегенімдей!
Артём Качер, Ани Лорак • 2022
Ани Лорак • 2021
Ани Лорак • 2013
Ани Лорак • 2013
Ани Лорак • 2021
Сергей Лазарев, Ани Лорак • 2021
Ани Лорак • 2016
Ани Лорак • 2013
Ани Лорак • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз