Берег моря - Ани Лорак

Берег моря,

И ленивые чайки над волной,

Я лежу и просто слышу бесконечность.

Каждый вечер мы в обнимку сидим вдвоём,

И это время для нас превращается в вечность.

Так бывает в жизни только раз,

И эти звёзды светят лишь для нас.

Словно мы открыли новый мир любви,

Которым запах моря и рассвет,

Солнца золотистый цвет.

Шумный город, рёв машины, холодный блеск витрин,

Я поняла, что всё прошло так скоротечно.

Всё не вечно, мы уже не сидим вдвоём.

И мой телефон не звонит каждый вечер,

Так бывает в жизни много раз.

И эти звёзды светят не для нас,

Где-то в прошлом затерялся мир любви.

Мне одиноко без тебя, не могу, всё в тумане, словно я не живу.

Слёзы из глаз, с неба вода, наше море покрылось коркой льда.

Я слышу странный звук, это сердца стук, и всюду наш пейзаж, и я вспоминаю

пустынный пляж.

Берег моря, белоснежные чайки над волной.

Я прилечу и окажусь на том же месте.

Снова вместе мы в обнимку сидим вдвоём.

И это время для нас превращается в вечность.

Так бывает в жизни только раз.

И эти звёзды светят лишь для нас, словно мы открыли новый мир любви.

Теңіз жағалауы,

Ал толқын үстіндегі жалқау шағалалар,

Мен өтірік айтамын және тек шексіздікті естимін.

Әр кеш сайын құшақтасып бірге отырамыз,

Ал бұл уақыт біз үшін мәңгілікке айналады.

Бұл өмірде бір рет қана болады

Ал бұл жұлдыздар біз үшін ғана жарқырайды.

Біз жаңа махаббат әлемін ашқандай,

Теңіз бен таңның иісі қандай,

Күннің алтын түсі.

Шулы қала, көліктердің гүрілі, дүкен терезелерінің салқын жарқылы,

Мен бәрі тез өтіп кеткенін түсіндім.

Бәрі мәңгілік емес, енді бірге отырмаймыз.

Ал менің телефоным күнде түнде шырылдамайды

Бұл өмірде жиі кездеседі.

Бұл жұлдыздар біз үшін жарқырамайды,

Өткенде бір жерде махаббат әлемі жоғалып кетті.

Сенсіз жалғызбын, қолымнан келмейді, бәрі тұманда, өмір сүрмейтіндей.

Көзден жас, аспаннан су, теңізіміз мұз қатқан.

Мен біртүрлі дыбысты естимін, бұл жүрек соғысы, және барлық жерде біздің пейзаж, және есімде

шөлді жағажай.

Теңіз жағасы, толқын үстінде қардай аппақ шағалалар.

Мен де ұшамын да, сол жерге түсемін.

Тағы да құшақтасып бірге отырамыз.

Ал бұл уақыт біз үшін мәңгілікке айналады.

Бұл өмірде бір рет қана болады.

Ал бұл жұлдыздар біз үшін ғана жарқырайды, біз махаббаттың жаңа әлемін ашқандай.