Всё равно (в окно) - Ангел НеБес
С переводом

Всё равно (в окно) - Ангел НеБес

Альбом
Идиотрока, том 1
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
233920

Төменде әннің мәтіні берілген Всё равно (в окно) , суретші - Ангел НеБес аудармасымен

Ән мәтіні Всё равно (в окно) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё равно (в окно)

Ангел НеБес

Оригинальный текст

Хватит, прошло, разлетело, распустило

Здесь не дано, здесь уже было

Верим в рассвет в семнадцать лет

Верим словам, и тут и там

Верим в любовь, всё вновь и вновь

Мне всё равно — лечу в окно

Хватит, прошло, надоело, да приелось

Здесь так суждено, здесь песня спелась

Верим в рассвет в семнадцать лет

Верим словам, и тут и там

Верим в любовь, всё вновь и вновь

Мне всё равно — лечу в окно

Хватит, прошло, погуляли, да проснулись

Здесь не в кино, здесь не вернулись

Верим в рассвет в семнадцать лет

Верим словам, и тут и там

Верим в любовь, всё вновь и вновь

Мне всё равно…

…был или не был

Мне всё равно, жил иль не жил

Я взял вчера всех вас обидел

Ну, а сегодня взял, простил

Мне всё равно, чем дышит небо

И что стою я на краю

Налейте водки, дайте хлеба

Ведь мне приснилось — я люблю

Мне всё равно, кто правит миром

И жалко тех, кто в нём живёт

Я ж отблеск стаи пилигримов

Я альтуист, Я… Я…Я идиот…

Никаноров, 2007 г.)

Перевод песни

Жетеді, өтті, шашылды, тасталды

Бұл жерде берілмейді, бұл жерде бұрыннан бар

Біз таңның он жетіде атқанына сенеміз

Біз сөздерге сенеміз және мұнда және мұнда

Біз махаббатқа қайта сенеміз

Маған бәрібір - мен терезеден ұшып бара жатырмын

Жетеді, кетті, шаршады, бірақ солғын

Тағдыры осында, әні осында

Біз таңның он жетіде атқанына сенеміз

Біз сөздерге сенеміз және мұнда және мұнда

Біз махаббатқа қайта сенеміз

Маған бәрібір - мен терезеден ұшып бара жатырмын

Жетер, бітті, жүрдік, бірақ ояндық

Мұнда кинотеатрда емес, бұл жерде емес

Біз таңның он жетіде атқанына сенеміз

Біз сөздерге сенеміз және мұнда және мұнда

Біз махаббатқа қайта сенеміз

Маған бәрібір…

... болды немесе болмады

Мен өмір сүрдім бе, өмір сүрдім бе, бәрібір

Мен кеше баршаңызды ренжіттім

Жарайды, бүгін алдым, кешірдім

Маған аспанның не дем алатыны маңызды емес

Ал мен шетте тұрмын

Арақ құй, нан бер

Өйткені, мен армандадым - сүйемін

Маған әлемді кім басқаратыны маңызды емес

Ал онда тұратындар өкінішті

Мен қажылар тобының бейнесімін

Мен скрипкашымын, мен... мен... мен ақымақпын...

Никаноров, 2007)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз