Спасибо опустившим с небес - Ангел НеБес, М. Башаков
Альбом: 10 лет на крыле
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:39
Төменде әннің мәтіні берілген Спасибо опустившим с небес , суретші - Ангел НеБес, М. Башаков аудармасымен
Ән мәтіні Спасибо опустившим с небес "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Спасибо опустившим с небес
Ангел НеБес, М. Башаков
Оригинальный текст
Услышал голос ангельских птиц
Сказал что понимаю слова
Отрёкся от обыденных лиц
И кругом вдруг пошла голова
И верил в то что будет всё так
Как мне шептала часто река
И друг внезапно стал словно враг
И пели мне теперь облака
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И я не понимал где я есть
Хотя всегда всё знал наперёд
Бывало так хотелось присесть
Спокойно посмотреть на народ,
Но где-то громко крикнул — «Молчи!»
Кому топриказал уходить
Весной не прилетели грачи
и я не смог опять полюбить
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И мысли улетали туда
Где ветер обошёл свой маршрут
светила там одна звезда
Её приговорил высший суд
Всему и всем приходит конец
Хоть лебедь ты, хоть щука, хоть рак
и каждый мне твердил — молодец!
Но кто-то всё ж воскликнул — дурак!
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
Никаноров, 2005 г.)
Перевод песни
Періште құстардың дауысын естідім
Мен сөздерді түсінемін деді
Қарапайым беттерден бас тартыңыз
Кенет басы айналып кетті
Ал мен бәрі солай болатынына сендім
Өзен маған жиі сыбырлағандай
Ал дос күтпеген жерден жау болып кетті
Ал енді бұлттар маған ән салды
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет...
...Жерде, әрі қарай ...
...Жерде, әрі қарай ...
Ал мен қайда екенімді түсінбедім
Мен әрқашан бәрін алдын ала білетінмін
Бұрын отыруға құмар болатын
Адамдарға сабырмен қараңыз
Бірақ бір жерде ол қатты айғайлады - «Тыныш!»
Кім кетуге бұйрық берді
Көктемде таулар келмеді
және мен қайтадан сүйе алмадым
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет...
...Жерде, әрі қарай ...
...Жерде, әрі қарай ...
Ал ойлар сонда ұшып кетті
Жел өз бағытын ұстанған жерде
сонда бір жұлдыз жарқырап тұрды
Оған жоғарғы сот үкім шығарды
Бәрі де, бәрі де аяқталады
Аққу болсаң да, шортан болсаң да, ісік болса да
және бәрі маған айтты - жарайсың!
Бірақ әлі де біреу айқайлады - ақымақ!
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет...
...Жерде, әрі қарай ...
...Жерде, әрі қарай ...
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет
Аспаннан түскенің үшін рахмет...
Никаноров, 2005)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз