Төменде әннің мәтіні берілген Другу , суретші - Ангел НеБес аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ангел НеБес
Что-то навеяло грусть — столько лет уже прожил!
И вроде не скучным был путь и не лживым тоже
И вроде бы всё ученик, а для многих учитель
И вроде вокруг тебя мир, а тебя тянет в Питер
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Что-то объял меня страх «а сколько осталось?»
Вчера еще жизнь мне дорогой бескрайней казалась
Сегодня сидим у фонтанов, кидаем монеты
Встречаем вприпрыжку весну, да с улыбками лето
Хочу пожелать, мой друг, как бы не было сложно,
Всегда оставайся живым, всегда будь свободным!
Бір нәрсе мұңды шабыттандырды - қаншама жылдар өмір сүрді!
Ал жол қызық емес, алдамшы да емес еді
Ал, бәрі оқушы, бірақ көп ұстаз үшін
Әрі айналаңызда әлем бар сияқты, сіз Санкт-Петербургке тартасыз
Тілегім келеді, досым, қанша қиын болса да,
Әрқашан аман бол, әрқашан еркін бол!
Тілегім келеді, досым, қанша қиын болса да,
Әрқашан аман бол, әрқашан еркін бол!
«Қанша қалды?» деген қорқыныш мені бір нәрсе басып алды.
Кеше өмір маған шексіз қымбат болып көрінді
Бүгін біз субұрқақтар басында отырып, тиындарды лақтырамыз
Көктемді,жазды күлімдеп атайық
Тілегім келеді, досым, қанша қиын болса да,
Әрқашан аман бол, әрқашан еркін бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз