Donald Where's Yer Trousers - Andy Stewart

I just got in from the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awfully shy

the ladies shout as I go by--

Donald where’s your trousers.

Chorus:

Let the winds blow high,

Let the winds blow low,

down the street in my kilt I go --

And all the ladies say hello--

Donald where’s your trousers

A lady took me to a ball

And it was slippery in the hall

I was afraid that I would fall

'cause I didn’t have on my trousers

They’d like to wed me everyone

Just let them catch me if they can --

You canna put the brakes on a highland man

Who doesn’t like wearing trousers.

To wear the kilt is my delight,

It isn’t wrong, I know it’s right.

The highlanders would get afright

If they saw me in trousers.

Well I caught a cold and me nose was raw

I had no handkerchief at all

So I hiked up my kilt and I gave it a blow,

Now you can’t do that with trousers.

Мен Скай аралынан жаңа ғана кірдім

Мен өте үлкен емеспін және өте ұялшақпын

Мен өтіп бара жатқанда, ханымдар айқайлайды...

Дональд, шалбарың қайда?

Хор:

Биік жел соқсын,

Төмен жел соқсын,

Көшеде китімде барамын -

Барлық ханымдар сәлем береді...

Дональд, шалбарың қайда?

Бір әйел мені балға апарды

Ал залда тайғақ болды

Құлап қаламын ба деп қорықтым

'себебі менің шалбарымда болмады

Олар маған барлығына үйленгісі келеді

Қолдарынан келсе, мені ұстап алсын...

Таулы жердегі адамға тежегішті басуға болады

Кім шалбар кигенді ұнатпайды.

Киім кию – менің бақыт

Бұл қате емес, мен оның дұрыс екенін білемін.

Таудағылар шошып кетер еді

Олар мені шалбарда көрсе.

Мен суық тиіп қалдым, мұрным шикі болды

Менде орамал мүлдем болмады

Сондықтан мен өзімнің килтымды жейіп, мен оны соққы бердім,

Енді оны шалбармен жасай алмайсыз.