Donald Where’s Yer Troosers - Andy Stewart

I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

And the lassies shout when I go by

Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

All the lassies say hello

Donald, where’s your troosers

A lassie took me to a ball

And it was slippery in the hall

And I was feared that I would fall

For I had nae on my troosers

Now I went down to London Town

And I had some fun in the underground

The ladies turned their heads around

Saying, Donald, where are your trousers

To wear the kilt is my delight

It is not wrong I know it’s right

The Highlanders would get a fright

If they saw me in the trousers

The lassies want me every one

Well, let them catch me if they can

You canna take the breaks

If a Highland man

And I don’t wear the troosers

Donald, where’s your troosers

Donald, where’s your troo

Oh, well, that’s the way

We sing the song in Scotland

But of course the song might

Have more international appeal

Sung something like this

One, two, three, four

Well, I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

The lassies shout when I go by

Hey, Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

All the lassies shout, go, go

Donald, where’s your troosers

Oh, man, I’m all rock and roll

And I’m a-moving and

A-grooving to save my soul

Grab your kilt and go, go, go

Hey, Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

Oh, yeah, go, go, go

Hey, Donald, where’s your troosers

Hey Donald, where’s your troosers

Yeah, hey, Donald

Hey, just a minute

What are you doing there

(Man, I’m rocking it, man)

(Man, I’m really moving it, man)

Well just you stop rocking it

And moving it, man

The song should be sung

Just exactly like this

I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

And the lassies shout when I go by

Donald, where’s your troosers

Donald, where’s your troosers

Мен жаңа түстім

Скай аралынан

Мен өте үлкен емеспін және мен өте ұялшақпын

Мен өтіп бара жатқанда қыздар айқайлайды

Дональд, шалбарың қайда?

Жел жоғары соға берсін

Жел баяу соқсын

Көшелер арқылы

Кетемін, мен кетемін

Барлық қыз-келіншектер сәлем береді

Дональд, шалбарың қайда?

Бір қыз мені допқа апарды

Ал залда тайғақ болды

Мен құлап қаламын ба деп қорықтым

Өйткені менің шалбарымда ню бар еді

Қазір мен Лондон қаласына түстім

Мен жер астында біраз көңіл көтердім

Ханымдар бастарын бұрды

Дональд, шалбарың қайда дейді

Кильтті кию - бұл менің бақыт                                                                                                                                                                                 бақыт  киль  кию

Бұл қате емес, мен оның дұрыс екенін білемін

Таулылар қорқады

Олар мені шалбарда көрсе

Қыздардың бәрі мені қалайды

Қолдарынан келсе, мені ұстап алсын

Сіз үзіліс жасай аласыз

Таулы адам болса

Ал мен шалбар кимеймін

Дональд, шалбарың қайда?

Дональд, сенің тобың қайда

Әй, солай ғой

Әнді Шотландияда  айтамыз

Бірақ әрине, ән болуы мүмкін

Көбірек халықаралық тартымдылыққа ие болыңыз

Осындай ән айтты

Бір екі үш төрт

Жақсы, мен жаңа түстім

Скай аралынан

Мен өте үлкен емеспін және мен өте ұялшақпын

Мен өтіп бара жатқанда қыздар айқайлайды

Эй, Дональд, шалбарың қайда?

Жел жоғары соға берсін

Жел баяу соқсын

Көшелер арқылы

Кетемін, мен кетемін

Барлық қыз-келіншектер айқайлайды, кет, кет

Дональд, шалбарың қайда?

О, адам, мен рок-н-роллмын

Ал мен қозғаламын және

Жанымды құтқару үшін

Киіміңді алып, жүр, бар, жүр

Эй, Дональд, шалбарың қайда?

Жел жоғары соға берсін

Жел баяу соқсын

Көшелер арқылы

Кетемін, мен кетемін

О, иә, жүр, жүр, жүр

Эй, Дональд, шалбарың қайда?

Эй Дональд, шалбарың қайда?

Иә, эй, Дональд

Әй, бір минут

Онда не істеп жүрсің

(Адам, мен оны шайқаймын, адам)

(Аға, мен оны шынымен жылжытып жатырмын, адам)

Жарайды, сен оны шайқауды доғар

Және оны жылжытыңыз, адам

Әнді  айту керек

Дәл осылай

Мен жаңа түстім

Скай аралынан

Мен өте үлкен емеспін және мен өте ұялшақпын

Мен өтіп бара жатқанда қыздар айқайлайды

Дональд, шалбарың қайда?

Дональд, шалбарың қайда?