The Void - Andy Black

This ship has crashed

We burn down the past

Like ghost-drifted ash

Your photograph

Is all that will last

There’s no turning back

Now I’m all alone

The future unknown

Got nowhere to go

But I’ll survive, the loneliest nights

Won’t give up the fight

Through the void, through the void, through the endless void!

I’ll march on and on and on and on without you!

Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!

I’ll march on and on and on and on without you!

And I’ll keep singing our song, 'till tomorrow

The emptiness

It kills like a kiss

The violent abyss

Farewell again

We’ve come to an end

I’ll miss you my friend

Carry on, carry on!

How can I carry on, carry on without you?

(Oh)

Carry on!

We fail, we fall

But just keep walking through it all

Gotta face another day

You’re here, you’re gone

But I had to move along

'Till the darkness starts to fade

We fail, we fall

But just keep walking through it all

Gotta face another day

Won’t give up the fight…

How can I carry on, carry on without you?

x4

Бұл кеме апатқа ұшырады

Біз өткенді өртейміз

Елестетілген күл сияқты

Сіздің фотосуретіңіз

Мұның бәрі жасалады

Артқа бұрылу жоқ

Қазір мен жалғызбын

Болашақ белгісіз

Баратын жері                                                                    Барар жер                                             |

Бірақ мен ең жалғыз түндерде аман қаламын

Күресті бермейді

Қуыс арқылы, қуыс арқылы, шексіз қуыс арқылы!

Мен сенсіз де, әрі қарай да, әрі қарай да жүремін!

Дауысты тыңда, даусын тыңда, жаралған жүректердің!

Мен сенсіз де, әрі қарай да, әрі қарай да жүремін!

Ал мен әнімізді ертеңге дейін айта беремін

Бостық

Бұл сүйіскендей өлтіреді

Қатты тұңғиық

Тағы да қоштасу

Біз соңына    жеттік

Мен сені сағындым досым

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз!

Мен сенсіз қалай жүре аламын?

(О)

Жалғастыр!

Біз сәтсіз                                                                                                                                                                                                       |

Бірақ бәрі арқылы барыңыз

Басқа күнмен бетпе-бет келу керек

Сіз мұндасыз, сіз кеткенсіз

Бірақ мен бірге жүруге тура келді

Қараңғылық сейілмейінше

Біз сәтсіз                                                                                                                                                                                                       |

Бірақ бәрі арқылы барыңыз

Басқа күнмен бетпе-бет келу керек

Күресті бермейді…

Мен сенсіз қалай жүре аламын?

x4