Homecoming King - Andy Black

Some nights you lie

Some nights you don’t

But they all feel the same

Sometimes you wish you could turn to stone

And be perfect always

I, I can’t feel like this no more

In the crowd alone cause no one wants to know you

Do they?

Don’t they?

Right here but no one’s watching

Here comes the invisible man

That no one turns to see

I’m just another dumb fool who’ll never go down in history

Yeah, you’re standing there with the homecoming king

Turn the silver spoon into a diamond ring

Can he make you disappear without anyone noticing?

Yeah, fuck the homecoming king!

You see your life is drawn out

Don’t feel the world that you know

Caught in the tower singing

«Oh no, that’s not the life I chose!»

Most days you rise and start to fade

Cause no one loves you

Avert their eyes and look away

Life without virtue

I, I can’t feel like this no more

You walk these halls and feel the same

Cause you can’t find your place

Right here but no one’s watching

Here comes the invisible man

That no one turns to see

I’m just another dumb fool who’ll never go down in history

Yeah, you’re standing there with the homecoming king

Turn the silver spoon into a diamond ring

Can he make you disappear without anyone noticing?

Yeah, fuck the homecoming king!

And I stare at the fan on the ceiling

All night, all night

All these memories won’t stop running

My mind, my mind

And the rats in the walls keep scratching

My life, my life

And all the voices won’t stop laughing

I can’t fight again!

Here comes the invisible man

That no one turns to see

I’m just another dumb fool who’ll never go down in history (Hey!)

Yeah, you’re standing there with the homecoming king

Turn the silver spoon into a diamond ring

Can he make you disappear without anyone noticing?

Yeah, fuck the homecoming king!

You see your life is drawn out

Don’t feel the world that you know

Caught in the tower singing

«Oh no, that’s not the life I chose!»

You see your hands are tied now

Just like your eyes will stay closed

Come in the tower singing

«Oh no, that’s not the life I chose!»

Кейбір түндерде өтірік айтасың

Кейбір түндерде сіз болмайды

Бірақ олардың бәрі бірдей сезінеді

Кейде тасқа айналып кеткіңіз келеді

Әрқашан  мінсіз болыңыз

Мен, мен бұдан былай өзімді сезінбеймін

Көпшіліктің ішінде сізді ешкім танығысы келмейді

Солай ма?

Олар емес пе?

Дәл осы жерде, бірақ ешкім көрмейді

Міне, көрінбейтін адам келеді

Ешкім бұрылып көрмейді

Мен тарихта ешқашан қалмайтын тағы бір ақымақпын

Иә, сіз үйге оралған патшамен бірге тұрсыз

Күміс қасықты бриллиант сақинаға айналдырыңыз

Ол сізді ешкім байқамай жоғалып жіберуі мүмкін бе?

Иә, үйге қайтып келе жатқан патшаны құрт!

Сіз өміріңіздің сызылғанын көресіз

Өзіңіз білетін дүниені сезінбеңіз

Мұнарада ән айтып жатқанда ұсталды

«Жоқ, бұл мен таңдаған өмір емес!»

Көбінесе сіз көтеріліп, әлсірей бастайсыз

Себебі сені ешкім жақсы көрмейді

Олардың көздерін аударып, басқа жаққа қараңыз

Ізгіліксіз өмір

Мен, мен бұдан былай өзімді сезінбеймін

Сіз осы залдарды аралап, сол сияқты сезінесіз

Себебі сіз өз орныңызды таба алмайсыз

Дәл осы жерде, бірақ ешкім көрмейді

Міне, көрінбейтін адам келеді

Ешкім бұрылып көрмейді

Мен тарихта ешқашан қалмайтын тағы бір ақымақпын

Иә, сіз үйге оралған патшамен бірге тұрсыз

Күміс қасықты бриллиант сақинаға айналдырыңыз

Ол сізді ешкім байқамай жоғалып жіберуі мүмкін бе?

Иә, үйге қайтып келе жатқан патшаны құрт!

Ал мен төбедегі желдеткішке   қараймын 

Түні бойы, түні бойы

Бұл естеліктердің барлығы тоқтамайды

Менің ойым, ойым

Қабырғалардағы егеуқұйрықтар тырнап жатыр

Менің өмірім, өмірім

Және барлық дауыстар күлуді тоқтатпайды

Мен қайта күресе алмаймын!

Міне, көрінбейтін адам келеді

Ешкім бұрылып көрмейді

Мен тарихта ешқашан қалмайтын тағы бір ақымақпын (Эй!)

Иә, сіз үйге оралған патшамен бірге тұрсыз

Күміс қасықты бриллиант сақинаға айналдырыңыз

Ол сізді ешкім байқамай жоғалып жіберуі мүмкін бе?

Иә, үйге қайтып келе жатқан патшаны құрт!

Сіз өміріңіздің сызылғанын көресіз

Өзіңіз білетін дүниені сезінбеңіз

Мұнарада ән айтып жатқанда ұсталды

«Жоқ, бұл мен таңдаған өмір емес!»

Қолдарың байланғанын көріп тұрсыңдар

Сенің көздерің жабық болатындай

Ән айтып мұнараға келіңіз

«Жоқ, бұл мен таңдаған өмір емес!»