Drown Me Out - Andy Black
С переводом

Drown Me Out - Andy Black

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171930

Төменде әннің мәтіні берілген Drown Me Out , суретші - Andy Black аудармасымен

Ән мәтіні Drown Me Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drown Me Out

Andy Black

Оригинальный текст

Another moment breaks, the shadow side of me

It’s like holding thread until I fall apart

They say to live with this song I have to sing

It’s the cross that hangs deep below my heart

And when I get the feeling

I let the damn walls break

Let the damn walls break

Down!

Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me

Out!

From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground

Listen now, listen now, you’re not taking me

Down!

Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out

(Nothing's gonna drown me, nothing’s gonna drown me)

Feel a violent rage, washing over me

I can barely breathe, bury me alive

All the tragedy becomes a symphony

Full of pain, I feel my final goodbye

Screaming loud, screaming loud, from the underground

Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out

Rise, rise

Can you hear me now?

Rise, rise

Can you see me now?

Rise, rise

Can you hear me now?

Rise, rise

Nothing’s gonna drown me, nothing’s gonna drown me out

Перевод песни

Тағы бір сәт бұзылады, менің көлеңкелі жағым

Бұл мен үзілгенше жіпті ұстағандай

Олар осы әнмен өмір сүру керек дейді

Бұл менің жүрегімнің түбінде ілулі тұрған крест

Мен сезім алған кезде

Мен  қарғыс атқыр қабырғалардың сынуына жол бердім

Қарғыс қабырғалары бұзылсын

Төмен!

Ештеңе мені суға батырмайды, мені ештеңе суға батырмайды

Шығу!

Әлемнің төбесінен мұхиттың түбіне  

Қатты айқайлау, жер астынан айқайлау

Қазір тыңда, қазір тыңда, сен мені қабылдамайсың

Төмен!

Ештеңе мені суға батырмайды, мені ештеңе суға батырмайды

(Мені ештеңе батпайды, мені ештеңе суға батырмайды)

Қатты ашу-ызаны сезініп, мені басып жатыр

Мен әрең дем аламын, мені тірі көмеді

Барлық трагедия симфонияға айналады

Ауырсынуға толы, мен өзімнің соңғы қоштасуымды сезінемін

Қатты айғайлап, қатты айқайлап, жер астынан

Ештеңе мені суға батырмайды, мені ештеңе суға батырмайды

Тұр, көтеріл

Мені қазір ести аласыз ба?

Тұр, көтеріл

Сен мені қазір көре аласың ба?

Тұр, көтеріл

Мені қазір ести аласыз ба?

Тұр, көтеріл

Ештеңе мені суға батырмайды, мені ештеңе суға батырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз