Төменде әннің мәтіні берілген Tavo Svajonė , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Tie, kurie skrenda per mėlyną dangų
Ir tie, kur išdrįsta nuvyt abejonę
Visi jie liepsnodami kyla ir krenta
Tik tam, kad grąžintų tau tavo svajonę
Ji skrenda kaip vėjas
Malūnai ir fėjos
Raganų burtai
Alchemikų turtai
Jūrų platybės
Dangaus begalybės
Vaivorykščių vartai
Ir visi pirmi kartai
Tie, kurie plaukia per vandenyną
Net ir tie, kur nuskęs tik pradėję kelionę
Visi jie su saule leidžias ir kyla
Tik tam, kad primintų tau tavo svajonę
Ji skrenda kaip vėjas
Malūnai ir fėjos
Raganų burtai
Alchemikų turtai
Jūrų platybės
Dangaus begalybės
Vaivorykščių vartai
Ir visi pirmi kartai
Tie, kurių pėdos įspaustos mėnuly
Ir tie, kurie sniego viršūnėm klajoja
Visi, kurie pelno troškimo neturi
Tik jie ir suteikia tau tavo svajonę
Ji skrenda kaip vėjas
Malūnai ir fėjos
Raganų burtai
Alchemikų turtai
Jūrų platybės
Dangaus begalybės
Vaivorykščių vartai
Ir visi pirmi kartai
Көк аспанмен ұшатындар
Ал күмәндануға батылы баратындар
Олардың барлығы өртеніп, жалынға батып кетеді
Тек арманыңызды қайтару үшін
Ол жел сияқты ұшады
Диірмендер мен феялар
Сиқырлы сиқырлар
Алхимиктердің байлығы
Теңіздердің кеңдігі
Аспанның шексіздігі
Кемпірқосақ қақпасы
Және бәрі бірінші рет
Мұхитты жүзіп өткендер
Тіпті суға батып бара жатқандар да саяхатты енді бастады
Олардың барлығы күнмен бірге батып, көтеріледі
Тек сіздің арманыңызды еске түсіру үшін
Ол жел сияқты ұшады
Диірмендер мен феялар
Сиқырлы сиқырлар
Алхимиктердің байлығы
Теңіздердің кеңдігі
Аспанның шексіздігі
Кемпірқосақ қақпасы
Және бәрі бірінші рет
Аяғы айға басылғандар
Ал қардың төбесінде адасып жүргендер
Пайда іздемейтіндердің бәрі
Тек олар сізге арманыңызды береді
Ол жел сияқты ұшады
Диірмендер мен феялар
Сиқырлы сиқырлар
Алхимиктердің байлығы
Теңіздердің кеңдігі
Аспанның шексіздігі
Кемпірқосақ қақпасы
Және бәрі бірінші рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз