Төменде әннің мәтіні берілген Meilė Laisva , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Kvailos taisyklės ir vėl mums surišo rankas
Bet kas, jei ne tu ir ne aš, sugalvojo tokias
Žodžiai beprasmiškai skaudina, kai juos girdi
Bet tu paklausyk, ar ne pats tik tokius juos tari
Priedainis:
Mano meilė laisva
Aš atidaviau ją
Mūsų laukia dangus
Vandenynas platus
Kartais tu nori sugriauti kitų svajones
Bet kas, jei ne jie tau padėtų pasiekti tavas?
Ir jei vieną rytą staiga atsivertų dangus
Ar tu išlydėtum mane pro savo vartus?
Aš vieną dieną surasiu, kur mano namai
Ir nors mano kelias vingiuotas, bet veda tenai
Ir mums bus taip gera arti, kad užmiršim save
Nes viskas, kuo tu taip tiki, vieną kart bus tiesa
Ақымақ ережелер тағы да қолымызды байлады
Бірақ сен емес, мен емес, кім ойлап тапты
Сөздерді естігенде қажетсіз ауыртады
Бірақ тыңдаңыз, сіз оларды жай ғана айтпайсыз ба?
Қосымша:
Менің махаббатым тегін
Мен оған бердім
Бізді аспан күтіп тұр
Мұхит кең
Кейде сіз басқалардың арманын құртқыңыз келеді
Бірақ олар сізге жетуге көмектеспесе ше?
Ал егер бір таңертең аспан кенеттен ашылып кетсе
Сіз мені өз қақпаңыздан шығарып саласыз ба?
Бір күні мен өз үйімнің қайда екенін табамын
Менің жолым бұралаң болса да, сонда апарады
Ал біз өзімізге жақын болып, өзімізді ұмытып кетеміз
Өйткені сен сенгеннің бәрі бір-ақ рет шындық болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз