Төменде әннің мәтіні берілген O Jeigu , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
O jeigu ten danguj tikrai kazkas gyvena
Ir jeigu tavyje yra dalele mano
O jeigu angelai tikrai yra salia
Ir jeigu ka zinai ne visada tiesa
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
O jeigu zvaigzdese likimas uzrasytas
Ir jeigu is tiesu yra pasaulis kitas
O jeigu si diena yra mums paskutine
Ir jeigu vilkas cia tada kai mes ji minim
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
Tai ka darysi tu
Ar begsi nuo visu
Ir ka darysiu as
Ar begsiu nuo saves
Ал егер аспанда шынымен біреу өмір сүрсе
Ал сенің ішіңде менің бір бөлігім болса
Ал егер періштелер шынымен салия болса
Ал егер сіз білсеңіз, бұл әрқашан дұрыс емес
Сіз осылай істейтін едіңіз
Бастар ма едіңіз
Ал мен не істер едім
Немесе өзіңізден қашыңыз
Ал жұлдыздың тағдыры жазылса
Ал егер шын мәнінде әлем басқаша болса
Ал егер бұл күн біздің соңғы күніміз болса
Ал егер қасқыр осында болса, біз оны айтқан кезде
Сіз осылай істейтін едіңіз
Бастар ма едіңіз
Ал мен не істер едім
Немесе өзіңізден қашыңыз
Міне, сен солай істейсің
Бәрінен қашасың ба
Ал мен не істеймін
Өзімнен қашып кетем бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз