Төменде әннің мәтіні берілген Raudonas Ruduo , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Tu sugrįžai
Į spengiančią tylą
Tuščias dangus
Mano delne
Raudonas ruduo
Žiedlapiais byra
Spalio šalna
Pažymėta diena
Bet žodžiai dar skamba, skamba…
Ar tu lauki manęs?
Ar nusisukai?
Ar vis dar esi?
Ar tai tik sapnai?
Ar tavo širdis
Dar girdi mane?
Ar vis dar turiu tave?
(tave?)
Virto lietum
Laikas praėjęs
Neša vanduo
Kalendoriaus lapus
Daugybę dienų
Išplėšė vėjas
Bet aš vis dar čia
Laukiu kas bus
Nes žodžiai dar skamba, skamba…
Ar tu lauki manęs?
Ar nusisukai?
Ar vis dar esi?
Ar tai tik sapnai?
Ar tavo širdis
Dar girdi mane?
Ar vis dar turiu tave?
(tave?)
Raudonas ruduo
Raudonas ruduo
Сен оралдың
Қызық үнсіздікке
Бос аспан
Менің қолым
Қызыл күз
Жапырақтары түсіп қалады
Қазанның аязы
Белгіленген күн
Бірақ сөздер әлі де естіледі, естіледі ...
Мені күтіп тұрсың ба
Сіз бұрылып жатырсыз ба?
Әлісің бе
Бұл жай ғана арман ба?
Сенің жүрегің
Сіз мені әлі де ести аласыз ба?
Сен менде әлі барсың ба
(сіз?)
Жаңбыр жауып тұр
Уақыт өтті
Суды тасымалдайды
Күнтізбе парақтары
Көп күндер
Жел ұшып кетті
Бірақ мен әлі де осындамын
Мен не болатынын асыға күтемін
Өйткені сөздер әлі де естіледі, естіледі...
Мені күтіп тұрсың ба
Сіз бұрылып жатырсыз ба?
Әлісің бе
Бұл жай ғана арман ба?
Сенің жүрегің
Сіз мені әлі де ести аласыз ба?
Сен менде әлі барсың ба
(сіз?)
Қызыл күз
Қызыл күз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз