Төменде әннің мәтіні берілген Saldi Juoda Naktis , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Prisimeni, kaip minioje pasmerkti mes stovėjom?
Prisimeni, kaip negalėjom nebūti kartu?
Prisimeni, kaip su visais pasroviui nenorėjom?
Aš vis dar akimirkoj toj stebuklingoj esu
Tik saldi, juoda naktis
Pasibeldžia į duris
Iš giliausių vandenų
Kyla tūkstančiai laivų
Palaimintas tas, kuris eina per lūžtantį ledą
Kaip kunigas šviečiantis visas po meilės nakties
Ar tu vis dar nori atrast tai, ko niekas neatrado?
Ar mes susitiksime vėl anapus mirties?
Mes vejamės nuolat nuo mūsų tolstantį Dievą
Ir kartais atrodo, kad niekas nebeturi vilties
Bet jei pažiūrėtum aplinkuj — vien žydinti pieva
Rytojaus nėra, kaip ir jau nebėra praeities
Біз көпшіліктің арасында қалай айыптау үшін тұрғанымыз есіңізде ме?
Біз бірге бола алмағанымыз есіңізде ме?
Есіңізде ме, біз бәрімен бірге төменге барғымыз келмеді ме?
Мен әлі де сол сиқырлы сәттемін
Жай ғана тәтті, қара түн
Есікті қағады
Ең терең сулардан
Мыңдаған кемелер бар
Мұздың жарылған жерінен өткен адам бақытты
Махаббат түнінен кейін жарқыраған діни қызметкер ретінде
Сіз әлі ешкім ашпаған нәрсені тапқыңыз келе ме?
Өлімнен кейін тағы кездесеміз бе?
Бізден алыстап бара жатқан Құдайды үнемі қуып келеміз
Ал кейде енді ешкімде үміт жоқ сияқты
Бірақ айналаға қарасаңыз - жай ғана гүлденген шалғын
Ертеңгі күн бұрынғыдай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз