Төменде әннің мәтіні берілген Jie Saugo Tave , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš paprašyčiau aukštai pilkų debesų
Debesys plaukia tolyn, jie viską nuneš
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš apkabinčiau medžius, likčiau tarp jų
Tu pamatytum vis tiek jų viršūnes
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Егер мен сені қорғай алмасам
Мен биік сұр бұлттарды сұрар едім
Бұлттар ұшады, олар бәрін алып кетеді
Сен жүрген жерде мен болмасам
Олар сені қорғайды
Шалғында зығыр гүлдейді
Және сені қорғаймын
Қайтып келе жатқан құстар тобы
Олар сені қорғайды
Солтүстіктің мұзы мәңгілік
Егер ол сені қорғаса
Ол мені қорғайды
Тек сені қорғау үшін
Ол мені қорғайды
Егер мен сені қорғай алмасам
Ағаштарды құшақтап, араларында қалатынмын
Сіз олардың шыңдарын әлі көресіз
Сен жүрген жерде мен болмасам
Олар сені қорғайды
Шалғында зығыр гүлдейді
Және сені қорғаймын
Қайтып келе жатқан құстар тобы
Олар сені қорғайды
Солтүстіктің мұзы мәңгілік
Егер ол сені қорғаса
Ол мені қорғайды
Тек сені қорғау үшін
Ол мені қорғайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз