Төменде әннің мәтіні берілген Jau Baigėsi Viskas , суретші - Andrius Mamontovas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrius Mamontovas
Jau baigėsi viskas
Tu pabudai filmo gale
Ar ten mano vardas
Plaukia tarp titrų
Ir mūsų pasauliai
Jau nebesutelpa delne
Ar tai tavo pirštai
Rašo ant stiklo
Aš vėl keliauju į nakties gelmes
Aš pasiduodu, kur mane nuves
Ir naujas rytas vėl mane suras
Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?
Ir štai mes sugrįžtam
Veliavų jūra perone
Mus pasitinka
Pergalių dainos
Ir moterų akys
Žada mums tai, ko negana
Ar tai mūsų triumfas?
Ar viskas čia baigias?
Aš vėl keliauju į nakties gelmes
Aš pasiduodu, kur mane nuves
Ir naujas rytas vėl mane suras
Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?
Šią naktį pražydo
Paparčiai mirusiam miške
Kažkas galbūt rado
Šviečiantį žiedą
Bet mano pasaulis
Jau nebesutelpa delne
Ar tai jau Velykos?
Ar visdar Kalėdos?
Aš vėl keliauju į nakties gelmes
Aš pasiduodu, kur mane nuves
Ir naujas rytas vėl mane suras
Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?
Барлығы бітті
Сіз фильмнің соңында оянасыз
Менің атым бар ма
Субтитрлер арасында жүзеді
Және біздің әлемдер
Алақан енді сыймайды
Бұл сіздің саусақтарыңыз ба
Шыныға жазады
Мен тағы да түннің тереңіне саяхаттаймын
Мені апаратын жерден бас тартамын
Ал жаңа таң мені қайтадан табады
Құдай мен сияқты жалғыз ба?
Міне, біз қайтып келдік
Платформадағы жалаулар теңізі
Бізді қарсы алды
Жеңіс әндері
Және әйелдердің көздері
Ол бізге жеткіліксіз нәрсені уәде етеді
Бұл біздің жеңісіміз бе?
Бәрі осында ма?
Мен тағы да түннің тереңіне саяхаттаймын
Мені апаратын жерден бас тартамын
Ал жаңа таң мені қайтадан табады
Құдай мен сияқты жалғыз ба?
Ол бүгін түнде гүлдеді
Орманда өлген папоротниктер
Біреу тауып алған шығар
Жарқыраған сақина
Бірақ менің әлемім
Алақан енді сыймайды
Қазірдің өзінде Пасха ма?
Рождество әлі ме?
Мен тағы да түннің тереңіне саяхаттаймын
Мені апаратын жерден бас тартамын
Ал жаңа таң мені қайтадан табады
Құдай мен сияқты жалғыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз