What A Dreadful Town!... - Andrew Lloyd Webber

What a dreadful town, what a vulgar place

What an awful mistake to have come here

To be on display in that shameless way

For the crude common lower-class scum here

How do they dare to treat us so?

Father dear, come play with me

Come and see this toy I’ve got

What a snub at most from our so-called host

Did he think sending freaks would be funny?

Could the fool have thought that our pride was bought

By his filthy American money?

What a farce, what an outright slap in the face

It’s an utter disgrace

I’ve got a mind to pack and go

Never you mind the debts we own

Who would believe we’ve sunk this low?

Father please, come play with me

Please tell the boy the answer’s no

Must you make that racket?

It’s the aria I’m to sing

It hurts my head

Please, let’s not fight, dear

I’m sure that no one intended a slight, dear

Don’t you patronize me

It’s your fault we came here

We need the money, that’s all

That’s why things haven’t been right, dear

Why doesn’t it surprise me

That I get the blame here?

Let’s leave tonight, dear

If that would serve to ease

Your troubled mind

Leave the hurt behind

Father dear, come over here

And look at what they gave to me

Wind the top and father, see

Look, it plays a melody

I need some air

Raoul, please

Please what?

Nothing, nothing, only

Raoul, don’t drink anymore

Father never plays with me

Doesn’t he love me?

Не деген сұмдық қала, неткен сұмдық жер

Бұл жерге келгеніңіз қандай сұмдық қателік

Бұл ұятсыз түрде көрмеге  болу     

Мұнда қарапайым төменгі сыныпты қоқыс үшін

Олар бізге осылай қарауға қалай батылы барады?

Әкешім, менімен ойнаңыз

Келіңіз және менде бар ойыншықты көріңіз

Біздің хост деп аталатын қоғамның ең кемшілігі

Ол ақымақтарды жіберу күлкілі деп ойлады ма?

Біздің мақтанышымызды сатып алды деп ақымақ ойлаған болар

Оның лас американдық ақшасымен бе?

Қандай фарс , не анша шапалақ              

Бұл мүлдем масқара

Менде жинап алып, баратын ойым бар

Бізге тиесілі қарыздар сізге қарсы емес

Біздің осыншама төмен түскенімізге кім сенеді?

Әке, өтінемін, менімен ойнаңыз

Балаға жауап жоқ деп айтыңыз

Сізге бұл ракетканы жасау керек пе?

Бұл мен айтатын ария

Бұл басымды ауыртады

Өтінемін, ұрыспайық, қымбаттым

Ешкім болмашы ойламағанына сенімдімін, қымбаттым

Сен маған қамқор болма

Мұнда келгенімізге сіз кінәлісіз

Бізге ақша керек, барлығы осы

Сондықтан бәрі дұрыс болмады, қымбаттым

Бұл мені неге таң қалдырмайды?

Бұл жерде мен кінәлімін бе?

Бүгін кешке кетейік, қымбаттым

Бұл жеңілдету болса

Сіздің мазасыз санаңыз

Жамандықты артта қалдырыңыз

Әке, қымбаттым, осында кел

Олардың маған не бергенін қараңыз

Төбе мен әке жел, қараңыз

Қараңыз, ол әуен ойнады

Маған ауа керек

Рауль, өтінемін

Өтінемін, не?

Ештеңе, ештеңе, тек

Рауль, енді ішпе

Әкем менімен ешқашан ойнамайды

Ол мені жақсы көрмейді ме?