The Twister - Andrew Lloyd Webber
С переводом

The Twister - Andrew Lloyd Webber

  • Альбом: Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген The Twister , суретші - Andrew Lloyd Webber аудармасымен

Ән мәтіні The Twister "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Twister

Andrew Lloyd Webber

Оригинальный текст

DOROTHY: Oh don’t stop, don’t stop!

PROFESSOR: Oh, it looks like there’s a storm blowing up!

DOROTHY: Oh-I'll go with you.

Wow, there’s so much to see.

Oh wait, I need my dog.

Uh-Toto, uh-Toto?

Oh there you are Toto!

Uh-no no, we can’t go back home, they’ll send you to the sherrif!

Maybe I can give you to Hunk, maybe he’ll hide you.

Oh Professor, what shall we do?

PROFESSOR: Well I know what I’m gonna do, lock up the wonders, keep 'em safe!

This storm’s gonna be a whopper!

To use the vernacular, gonna be spectacular!

DOROTHY: Oh, where shall we go, what shall we do?

PROFESSOR: Go home, go home as quick as you can!

DOROTHY: I suppose so… uh-goodbye Professor, a-and thanks a lot!

I sure hope we meet again soon!

PROFESSOR: I’m sure we will, I’m real sure we will!

DOROTHY: Goodbye!

PROFESSOR: Goodbye Dorothy, goodbye and be CAREFUL!

-INSTRUMENTAL-

Перевод песни

ДОРОТИ: О тоқтама, тоқтама!

ПРОФЕССОР: Ой, дауыл соғып тұрған сияқты!

ДОРОТИ: Мен сенімен бірге барамын.

Уа, көруге көп нәрсе бар.

Күте тұрыңыз, маған итім керек.

Тото, а-Тото?

О міне, сен Тотосың!

Жоқ, біз үйге қайта алмаймыз, олар сізді шеррифке жібереді!

Мүмкін мен сені Ханкқа берермін, мүмкін ол сені жасыратын шығар.

Уа, профессор, не істейміз?

ПРОФЕССОР: Мен не істейтінімді білемін, ғажайыптарды құлыптаңыз, оларды қауіпсіз ұстаңыз!

Бұл дауыл соғып тұр!

Вернакулярды пайдалану үшін керемет!

ДОРОТИ: О, қайда барамыз, не істейміз?

Профессор: Үйге барыңыз, үйге мүмкіндігінше тез барыңыз!

ДОРОТИ: Мен солай ойлаймын... қош бол профессор, және көп рахмет!

Жақында тағы кездесеміз деп үміттенемін!

ПРОФЕССОР: Мен болатынымызға  сенімдімін, болатынымызға  сенімдімін!

ДОРОТИ: Қош бол!

ПРОФЕССОР: Қош бол Дороти, қош бол және САҚ БОЛ!

-ИНСТРУМЕНТАЛДЫ-

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз