The Nightmare - Andrew Lloyd Webber, The Original London Cast Of 'The Woman In White', Angela Christian

The day is past and over

All thanks, oh Lord, to thee

I pray thee now that sinless

The hours of dark may be

Though many are the perils

Through which I have to go

Oh Lord, keep me in thy sight

And guard me through the coming night

The holly and the ivy

When they are both full grown

Of all the trees that are in the wood

The holly bears the crown

O, the rising of the sun

And the running of the deer

The playing of the merry organ

Sweet singing in the choir

Sweet singing in the choir

Sweet singing in the choir

Sing, for it’s Lammastide!

Sing, for it’s Lammastide!

Dance for who knows if we’ll live til the spring

Dance for who knows if we’ll live til the spring

Who will protect us?

A doll made of corn

(During this, events become Gothic and unreal. We hear ironic echoes of the

story so far — voices swirling and overlapping.

Anne Catherick, Laura,

Hartright, Glyde and Fosco all appear to her as if in a dream)

I can trust you

So strange, and yet so true

I see myself…

It’s true!

I will not stand for it, I will not!

You’ll be fine, Lady Glyde

I don’t trust him, or anyone!

Are you happy now?

Laura, you know you can trust me!

Trust you?

Now, why should I trust you?

You have betrayed me!

Take her back to the asylum!

You will not be harmed!

Marian, wake up!

I’ll haunt you…

She had a secret she would tell…

I’ll haunt you till you die!

Wake up!

Help me!

Perhaps I’m not the only one with secrets!

I am a doctor.

Trust me

They’ve come to lock me up!

You must be confined!

(screams)

What have they done to you?!

And I never lie!

I would wake and find her!

Wake and find her…

I must find her…

(Laura is dragged out by Glyde. Fosco exits. Marian manages to drag herself up)

Күн өтті және өтті

Раббым, саған мың алғыс

Енді күнәсіз болуыңызды сұраймын

Қараңғы сағат болуы мүмкін

Қауіп-қатер көп болса да

Мен арқылы баруым керек

Уа, Тәңірім, мені өз назарыңда сақтай гөр

Алдағы түнде мені қорғаңыз

Киелі және шырмауық

Екеуі де есейген кезде

Ағаштағы барлық ағаштардан

Киелі тәжді киеді

О, күннің шығуы

Ал бұғылардың жүгіруі

Көңілді органда ойнау

Хорда тәтті ән айту

Хорда тәтті ән айту

Хорда тәтті ән айту

Ән айтыңыз, өйткені бұл Ламмастид!

Ән айтыңыз, өйткені бұл Ламмастид!

Көктемге дейін өмір сүретінімізді кім білсін, билеңіз

Көктемге дейін өмір сүретінімізді кім білсін, билеңіз

Бізді кім қорғайды?

Жүгеріден жасалған қуыршақ

(Осы кезде оқиғалар готикаға айналады және шындыққа жатпайды. Біз

әзірге           дауыстардың бұралған                                          дауулар |

Энн Кэтрик, Лаура,

Хартрайт, Глайд және Фоско барлығы оған армандағандай болып көрінеді)

Мен саған сене аламын

Біртүрлі, бірақ соншалықты  шындық

Мен өзімді көремін...

Бұл рас!

Мен бұған шыдамаймын, шыдамаймын!

Сізде бәрі жақсы болады, Глайд ханым

Мен оған да, ешкімге де сенбеймін!

Енді бақыттысың ба?

Лаура, сен маған сенетініңді білесің!

Саған сенемін?

Енді мен саған неге сенуім керек?

Сен маған опасыздық жасадың!

Оны баспанаға  қайтарыңыз!

Сізге зиян болмайды!

Мариан, оян!

мен сені қуанамын...

Оның айтатын  сыры бар еді...

Мен сені өлгенше күтемін!

Ояну!

Маған көмектесші!

Құпиялары бар жалғыз мен емес шығармын!

Мен дәрігермін.

Маға сене бер

Олар мені құлыптауға келді!

Сіз тектелуіңіз керек!

(айқайлайды)

Олар саған не істеді?!

Мен ешқашан өтірік айтпаймын!

Мен оянып, оны табар едім!

Оянып, оны табыңыз ...

Мен оны табуым керек...

(Лаураны Глин арқылы сүйреп апарады. Fosco шығады. Мариан өзін сүйреп апарады)