Old Deuteronomy - Andrew Lloyd Webber, New Musical West End Orchestra
Төменде әннің мәтіні берілген Old Deuteronomy , суретші - Andrew Lloyd Webber, New Musical West End Orchestra аудармасымен
Ән мәтіні Old Deuteronomy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Deuteronomy
Andrew Lloyd Webber, New Musical West End Orchestra
Оригинальный текст
Deuteronomy’s lived a long time
He’s a cat who has lived many lives in succession
He was famous in proverb and famous in rhyme
A long while before Queen Victoria’s accession
Old Deuteronomy’s buried nine wives
And more — I am tempted to say ninety-nine
And his numerous progeny prospers and thrives
And the village is proud of him in his decline
At the sight of that placid and bland physiognomy
When he sits in the sun on the vicarage wall
The Oldest Inhabitant croaks
Well, of all things, can it be really?
Yes!
No!
Ho!
Hi!
Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!
Old Deuteronomy sits in the street
He sits in the high street on market day
The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat
But the dogs and the herdsmen will turn them away
The cars and the lorries run over the curb
And the villagers put up a notice «Road closed»
So that nothing untoward may chance to disturb
Deuteronomy’s rest when he feels so disposed
The digestive repose of that feline’s gastronomy
Must never be broken whate’er may befall
The Oldest Inhabitant croaks
Well, of all things, can it be really?
Yes!
No!
Ho!
Hi!
Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!
Well, of all things, can it be really?
Yes!
No!
Ho!
Hi!
Oh, my eye!
My legs may be tottery, I must go slow
And be careful of Old Deuteronomy!
Перевод песни
Заңды қайталау ұзақ өмір сүрді
Ол көптеген өмір сүрген мысық
Ол нақыл сөзбен және рифмен әйгілі болған
Королева Викторияның таққа отыруынан біраз уақыт бұрын
Ескі Заңды қайталаудың тоғыз әйелі жерленген
Және одан да көп - тоқсан тоғыз деп ойлаймын
Ал оның сансыз ұрпағы өркендеп, өркендеп келеді
Ал оның құлдырауымен ауыл мақтанады
Осы сабырлы және жұмсақ физиогномияны көргенде
Ол күннің астында визит қабырғасында отырғанда
Ең көне тұрғын айқайлайды
Бәрінен бұл шын болуы бола ма?
Иә!
Жоқ!
Хо!
Сәлем!
О, көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін сенемін сенемін сенемін
Ескі Заңды қайталау көшеде отырады
Ол базар күні үлкен көшеде отырады
Өгіздер мөңіреді, қойлар малайды
Бірақ иттер мен малшылар оларды кері қайтарады
Көліктер мен жүк көліктері жол жиегінен өтіп жатыр
Ал ауыл тұрғындары |
Ешқандай жағымсыз нәрсе кедергі келтірмеуі үшін
Заңды қайталаудың тынығуы, ол өзін соншалықты бейім сезінеді
Бұл мысықтың гастрономиясының ас қорыту тынығуы
Ешқашан болған нәрсеге сынбау керек
Ең көне тұрғын айқайлайды
Бәрінен бұл шын болуы бола ма?
Иә!
Жоқ!
Хо!
Сәлем!
О, көзім!
Менің ойым адасып қалуы мүмкін, бірақ мен келісемін
Мен сенемін сенемін сенемін сенемін сенемін
Бәрінен бұл шын болуы бола ма?
Иә!
Жоқ!
Хо!
Сәлем!
О, көзім!
Менің аяғым дірілдеп қалуы мүмкін, мен баяу жүруім керек
Сондай-ақ Ескі Заңды қайталаудан абай болыңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз