Төменде әннің мәтіні берілген "Mother Please, I'm Scared!" , суретші - Andrew Lloyd Webber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber
Mother, please, I’m scared
What a dream, an awful dream
Someone strange and mad
Seething me and drowning me Shh, Gustave, it’s alright
Come and meet a friend of mine
Welcome to my world, my friend
Gustave, this is Mr. Y This place is yours?
Every inch of it Tell me where you’d like to go Tell me what you want to see
I can grant any wish
Could you show me, if you please
All the island’s mysteries
All that’s strange and wild and dark
In the shadows of the park
You shall see it all tomorrow
I promise
Back to sleep now, Gustave
Yes, mother
Анашым, өтінемін, мен қорқамын
Қандай арман, сұмдық түс
Біртүрлі және ақылсыз біреу
Мені көріп суға суға Тынш, Густав, бәрі жақсы
Келіңіз және менің досымды кездестіріңіз
Менің әлеміме қош келдіңіз, досым
Густав, бұл мырза, бұл жер сенікі ме?
Оның әр дюймі маған қайда барғыңыз келетінін айтып беріңізші, не көргіңіз келетінін айтыңыз
Мен кез келген тілекті орындай аламын
Маған көрсете аласыз ба, рұқсат етсеңіз
Аралдың барлық құпиялары
Мұның бәрі оғаш, жабайы және қараңғы
Саябақтың көлеңкесінде
Барлығын ертең көресіз
Мен сөз беремін
Енді ұйықтауға оралыңыз, Густав
Иә, ана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз