I Believe My Heart - Andrew Lloyd Webber, Duncan James, Keedie

Whenever I see your face, the world disappears,

All in a single glance of, revealing,

You smile and I feel as though, I’ve known you for years,

How do I know to trust what I’m feeling.

I believe my heart, what else can I do,

When every part of every thought leads me straight to you,

I believe my heart, there’s no other choice,

For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice.

A lifetime before we met, has faded away,

How did I live a moment without you,

You don’t have to speak at all, I know what you’d say,

And I know every secret about you.

I believe my heart, it believes in you,

It’s telling me that what I see is completely true,

I believe my heart, how can it be wrong,

It says that what I feel for you I will feel my whole life long.

I believe my heart, it believes in you,

It’s telling me that what I see is completely true,

And with all my soul I believe my heart,

The portrait that it paints of you, is a perfect work of art.

Жүзіңді көрсем, дүние ғайып болады,

Барлығы бір қарағанда,

Сіз күлесіз, мен сізді жылдар бойы білетіндей сезінемін,

Мен сезініп жатқан нәрсеге сенуді қалай білемін.

Мен жүрегіме сенемін, тағы не істей аламын,

Әр ойдың әрбір бөлігі мені тікелей сізге  жеткізгенде,

Мен жүрегіме сенемін, басқа таңдау жоқ,

Әзірге жүрегім сөйлеген сайын тек сенің дауысыңды естимін.

Біз кездескенге дейінгі өмір өшіп қалды,

Сенсіз бір сәт қалай өмір сүрдім,

Сіз мүлдем сөйлеудің қажеті жоқ, мен не айтарыңыз туралы білемін,

Мен сен туралы барлық құпияны білемін.

Мен жүрегіме сенемін, ол саған сенеді,

Бұл маған            көрген                                                                                                                                                                                                                               ������������

Мен жүрегіме сенемін, бұл қалайша қателеседі,

Саған деген сезімімді өмір бойы сезінетінімді айтады.

Мен жүрегіме сенемін, ол саған сенеді,

Бұл маған            көрген                                                                                                                                                                                                                               ������������

Бар жүрегіммен сенемін,

Ол сізді салатын портрет                       өнер                                 өнер                          өн         өнер          өн        өнер       салған  портрет  .