Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Mum, Goodbye Girls , суретші - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen
Don’t worry mum, I’ll be okay
New York is safer than London
First thing I’ll do is write to you
You promised you wouldn’t cry
I’ve got my passport and make up
I don’t think there’s anything I’d miss mum
Oh, where’s that list mum?
You take good care
Don’t be so daft
You’re gonna smudge your mascara
I’ll be alright
Go out tonight
It will do you good to have some fun
Here, have a kleenex, dry your eyes
You know I don’t do goodbyes
I’m sorry girls, I won’t be there
This friday night down at Whispers
On friday night I think I might be skating in Central Park
I might be sipping a cocktail
Or maybe eating my tuna salad outside Barneys
Can’t say how long I’ll be away
But I can come to
Don´t worry Sue, I’ll e-mail you
Don’t you know that I will miss you too
Don’t start to blab you dousy tart
We’ll stay in touch
Cross my heart
Уайымдамаңыз, менде бәрі жақсы
Нью-Йорк Лондонға қарағанда қауіпсіз
Біріншіден, мен сізге хат жазамын
Сен жыламаймын деп уәде бердің
Менде паспорт
Мен анамды сағынатын ештеңе жоқ деп ойлаймын
Ана, бұл тізім қайда?
Сіз жақсы күтім жасайсыз
Соншалықты ақымақ болмаңыз
Сіз тушьіңізді ластайсыз
Мен жақсы боламын
Бүгін кешке шығыңыз
Біраз көңіл көтеру саған жақсы болмақ
Міне, клеенекс алыңыз, көзіңізді құрғатыңыз
Мен қоштаспайтынымды білесіз
Кешіріңіз қыздар, мен ол жерде болмаймын
Осы жұма түні Whispers-те
Жұма күні түнде Орталық саябақта коньки теуіп жүрген болармын деп ойлаймын
Мен коктейль ішіп жатқан шығармын
Немесе барнистің жанында тунец салатын жеу мүмкін
Қанша уақыт болмайтынымды айта алмаймын
Бірақ мен келе аламын
Уайымдама Сью, мен саған электрондық хат жіберемін
Менің де сені сағынатынымды білмейсің бе
Ыстық тоқашты былғай бермеңіз
Біз байланыста боламыз
Жүрегімді кесіп өтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз