Eva Beware Of The City - Andrew Lloyd Webber, Original Evita Cast

Eva, beware of the city

It’s hungry and cold

Can’t be controlled

It is mad

Those who are fools are swallowed up whole

And those who are not

Become what they should not become

Changed, in short they go bad

Bad is good for me

I’m bored, so clean and so ignored

I’ve only been predictable, respectable

Birds fly out of here

So why, oh why, oh why the hell can’t I?

I only want variety, notoriety

I wanna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

I’m gonna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

She’s gonna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

Five years from now, I shall come back

And finally say, «You have your way, come to town»

But, you’ll look at me with a foreigner’s eyes

The magical city, a younger girl’s city

A fantasy long since put down

All you’ve done to me—

Was that a young girl’s fantasy?

I played your city games alright, didn’t I?

I already know what cooks

How the dirty city feels and looks

I tasted it last night, didn’t I?

I’m gonna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

I’m gonna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

She’s gonna be a part of B.A.​

Buenos Aires, big apple

Eva, beware your ambition

It’s hungry and cold

Can’t be controlled

Will run wild

This in a man is a danger enough

But you are a woman

Not even a woman

Not very much more than a child

And whatever you say

I’ll not steal you away

Ева, қаладан сақ бол

Бұл аш және суық

Басқару мүмкін емес

Бұл  ақылсыз  

Ақымақ адамдар жұтылады

Ал жоқтар

Олар болмау керек нәрсеге айналады

Өзгерді, бір сөзбен жаман болды

Жаман мен үшін жақсы

Мен жалықтым, сонша таза және елемейді

Мен тек болжамды, құрметті болдым

Бұл жерден құстар ұшып кетеді

Неліктен, о, неге, о, неге мен алмаймын?

Мен тек әртүрлілікті, танымалдылықты қалаймын

Мен B.A. бір бөлігі болғым келеді

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Мен B.A. бір бөлігі боламын

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Ол B.A. бір бөлігі болады

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Бес жылдан кейін қайтып келемін

Соңында: «Жолың бар, қалаға кел» деңіз.

Бірақ, сіз маған шетелдіктердің көзімен қарайсыз

Сиқырлы қала, кіші қыздың қаласы

Баяғыдан бері қиял

Сіз маған жасаған барлығы—

Бұл жас қыздың қиялы болды ма?

Мен қаланың ойындарын жақсы ойнадым, солай емес пе?

Мен не пісіретінін бұрыннан білемін

Лас қала қалай көрінеді және қалай көрінеді

Мен кеше түнде дәмін көрдім, солай емес пе?

Мен B.A. бір бөлігі боламын

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Мен B.A. бір бөлігі боламын

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Ол B.A. бір бөлігі болады

Буэнос-Айрес, үлкен алма

Ева, амбицияңызға сақ болыңыз

Бұл аш және суық

Басқару мүмкін емес

Жабайы жүгіреді

Бұл ер адам үшін жеткілікті қауіп

Бірақ сіз әйелсіз

Тіпті әйел де емес

Баладан артық емес

Және не айтсаң да

Мен сені ұрлап кетпеймін