Төменде әннің мәтіні берілген Christine Disembarks , суретші - Andrew Lloyd Webber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber
Has the Persephone docked yet?
Yeah, the passengers are going through customs now
Here they come
It’s Mrs. Aster
Hey, Mrs. Aster, over here
Hey, how was the trip?
Is that the latest Paris style?
Look, there’s Colonel Vanderbilt
Hey, Colonel, enjoyed those French Pastries, did you?
There’s nothing there we don’t have
Bigger and better over here, I assure you
Thanks, Colonel
There, that’s Oscar Hammerstein, ain’t it?
Hey, Mr. H, over here, this way
H-How was Europe?
Hey, there she is
Miss Daae, Miss Daae
Christine, Miss Daae
Her name is Madame De Chagny
Now stand aside, stand aside please
No pictures, do you hear?
No pictures of my wife
No pictures of the boy
Hey, hey Christine, why Coney Island?
Your first concert in years
Why aren’t you singing it at the
The Countess has been engaged by a well known persona
Well known?
I have never seen the guy
Hey, how do you lower great Christine Daaé over here anyway
It’s the money, right?
Yeah, all that American moolah?
Oh, hey, Christine, what you gonna sing, Yankee Doodle Moolah?
My wife is an artist, sir
Yeah, and her art is payin' off your gamblin' debts
It’s what they’re sayin' in France
Is it true you left your entire fortune on a roulette table in Monte Carlo?
What an insult, how dare?
Father, not now, Gustave
Hey kid, how’s it feel to have a famous mother?
This your first time in America?
What do you plan do to here in Coney?
I, I want to learn how to swim
I said, leave the child alone
God’s sake, didn’t this Mr. Y send someone to receive us?
Mother, look
Right over there
Across the square
What is it?
Strange, never seen anything like it
Персефон әлі қонды ма?
Иә, жолаушылар қазір кеденнен өтіп жатыр
Міне, олар келеді
Бұл Астер ханым
Әй, Астер ханым, осында
Эй, сапар қалай болды?
Бұл Париждің соңғы стилі ме?
Қараңызшы, полковник Вандербильт бар
Эй, полковник, француз кондитерлеріне ұнады ма?
Онда бізде жоқ ештеңе жоқ
Бұл жерде үлкенірек және жақсырақ, сендіремін
Рахмет, полковник
Міне, бұл Оскар Хаммерштейн, солай емес пе?
Эй, Х мырза, мына жақта, мына жақта
H-Еуропа қалай болды?
Эй, ол бар
Даа ханым, Даа ханым
Кристин, Даэ ханым
Оның аты Мадам Де Чагни
Енді шетке тұрыңыз, бір жағына тұрыңыз, өтінемін
Суреттер жоқ, естисіз бе?
Әйелімнің суреті жоқ
Баланың суреті жоқ
Эй, Кристин, неге Кони аралы?
Жылдардағы алғашқы концертіңіз
Неге сіз оны ән айтпайсыз?
КЕЗДЕСЕ БОЛАДЫ
Жақсы таныс па?
Мен ол жігітті ешқашан көрген емеспін
Әй, ұлы Кристин Даа © бұл жерде қалай түсіресің?
Бұл ақша, солай ма?
Иә, американдық мооланың бәрі?
О, эй, Кристин, сен не айтасың, Янки Дудл Мула?
Менің әйелім суретші, сэр
Иә, оның өнері құмар ойындарға арналған қарыздарыңызды өтеп жатыр
Олар Францияда осылай айтып жатыр
Бүкіл байлығыңызды Монте-Карлодағы рулет үстелінде қалдырғаныңыз рас па?
Бұл қандай қорлау, қалай батылдық?
Әке, қазір емес, Густав
Ей, бала, әйгілі ананың қалай болатынын қалай сезінесіз?
Сіз Америкада бірінші рет
Сіз Кониде не істеуді жоспарлайсыз?
Мен жүзуді үйренгім келеді
Мен баланы жайына қалдыр дедім
Құдай разы болсын, бұл Ю мырза бізді қабылдауға біреуді жібермеді ме?
Анашым, қарашы
Дәл сол жерде
Алаң арқылы
Бұл не?
Біртүрлі, мұндайды ешқашан көрмедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз