Beautiful - Andrew Lloyd Webber

G= Gustave

F= Fleck

S= Squelch

P= Phantom

G: Who are you?

Where are you taking me?

F: I’m miss Fleck

S: The mighty Squelch

Gangle: Doctor Gangle

All: At your service.

F: And his.

Come along and follow us, come and follow faster.

Come along and follow us,

come and meet the master.

Hurry up and follow us, hurry if you care to.

Soon the dark will swallow us — follow if you dare to.

G: Is this where Mr. Y lives?

S: This is where he woks.

F: Step lively, child.

Gangle: He is waiting.

G: What is this place?

P: This is my realm, illusion’s domain.

Where music and beauty and art are

for-swain.

Go look around while I finish my work.

G: May I?

*plays piano*

P: What’s this?

G: Just a song I have made

P: Go on.

G: I think it’s beautiful.

Beautiful, beautiful notes.

Beautiful beautiful

sounds.

Don’t you agree?

It’s beautiful

P: This boy…

G: So very beautiful

P: This music…

G: Music that (…)

P: He plays like me

G: Floating and lovely and all

P: He’s just 10 years old.

10 years old!

My God.

My GOD!

G = Густав

F= Fleck

S = сөндіргіш

P = Фантом

Г: сен кімсің?

Мені қайда апарып жатырсың?

F: Мен Флек сағындым

S: Күшті Squelch

Гангл: Доктор Гангл

Барлығы: қызметіңізде.

F: Және оның.

Бізбен бірге жүріңіздер, тезірек келіңіздер.

Келіңіз де, артымыздан жүріңіз,

келіңіз, шебермен танысыңыз.

Асығыңыз және бізге ілесіңіз, қажет болса асығыңыз.

Жақында қараңғы бізді жұтып қояды — батыл болсаңыз ізіңіз.

G: Мистер Ю тұратын жері ме?

S: Ол осында тұрады.

F: Жанды қадам, балам.

Гангл: Ол күтіп жатыр.

G: Бұл қай жер?

P: Бұл      менің салам, иллюзия домені.

Музыка мен сұлулық пен өнер қайда

for-swain.

Мен жұмысымды   аяқтап                             барып  жан-жағыңа  қара.

Г: Болама?

*фортепианода ойнайды*

P: Бұл не?

G: Мен жасаған ән

P: Жалғастырыңыз.

G: Менің ойымша, бұл әдемі.

Әдемі, әдемі ноталар.

Әдемі сұлу

дыбыстар.

Келіспейсіз бе?

Ол әдемі

P: Бұл бала...

G: өте әдемі

P: Бұл музыка…

G: Музыка (…)

P: Ол  мен сияқты ойнайды

G: Қалқымалы және сүйкімді және бәрі

P: Ол небәрі 10 жаста.

10 жаста!

Құдайым-ай.

Құдайым-ай!