Cantique de Jean Racine - Andrea Bocelli, Габриэль Форе

Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance

Jour éternel de la terre et des cieux

De la paisible nuit nous rompons le silence:

Divin sauveur, jette sur nous les yeux

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;

Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;

Dissipe ce sommeil d’une âme languissante

Qui la conduit à l’oubli de tes lois!

O Christ!

sois favorable à ce peuple fidèle

Pour te bénir maintenant assemblé;

Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle

Et de tes dons qu’il retourne comblé

Ең Тағалаға тең сөз, жалғыз үмітіміз

Жер мен көктің мәңгілік күні

Бейбіт түннен біз тыныштықты бұзамыз:

Құдайдың құтқарушысы, бізге көзіңді қарашы

Бізге құдіретті рақымыңның отын төге гөр;

Сенің дауысыңмен тозақ түгел қашсын;

Бұл мұңайған жанның ұйқысын кетіріңіз

Бұл оны сіздің заңдарыңызды ұмытуға әкеледі!

Уа, Мәсіх!

осы адал адамдарға мейірімді бол

Сізге қазір жиналған бата үшін;

Өшпес даңқыңызға ұсынатын әндерін қабыл алыңыз

Ол сіздің сыйлықтарыңыздан тойып қайтарады