Momentos - Andrea Bocelli

De noche nos pasábamos las horas

Hablando de mil cosas por hacer

Y a veces en pequeñas discusiones

Llegaba a amanecer.

Y siempre amanecia con un beso y tú,

Después me preparabas un café

Y yo me despedía cada día

Soñando con volver.

Parábamos el tiempo día a día

Quería descubrirte cada vez

Prendido de tu vida

Y tú prendida de la mía

El mundo parecía a nuestros pies.

Ya ves que todo pasa,

Quién diría

Ya ves que poco queda del ayer

Apenas los recuerdos

Momentos que no vuelven otra vez.

Te acuerdas de las veces que dijimos,

Que nada nos podría separar

El viento que escuchaba tus palabras

Cantaba tu cantar.

Y yo me cobijaba por tu cuerpo,

Y tu echabas los sentidos a volar

Perdidos en la noche y el silencio

Soñábamos soñar.

La vida se hace siempre de momentos,

De cosas que no sueles valorar

Y luego cuando pierdes

Cuando al fin te has dado cuenta

El tiempo no

Te deja regresar.

Ya ves que todo pasa,

Quién diría

Ya ves que poco queda por contar

Apenas los recuerdos

Momentos que no vuelven nunca más.

English translation:

Moments

At night we spent the hours

Speaking of thousand things to do

And sometimes the small discussions

Last till dawn arrives.

And always it came with a kiss and you,

Later prepared a coffee

For me and I left every day

Dreaming about returning.

We stopped time day by day

Wanted to discover every time

Of your life

And it seemed like you brought

The world to our feet.

Or you see that it all happen,

Who would say or you see that little

It is left of yesterday as soon as

The remembered moments do not

Return anymore.

You remember the times that we said,

That nothing could separate us

The wind that listened to your words

Sang your singing

And I sheltered myself with your body,

And you threw our senses to fly

Lost in the night and the silence

We dreamed to dream.

The life is always made of moments,

Of things that usually you do not value

And soon when you lose

When in the end it has occurred

You count the time that does not

Allow you to return.

Or you see all that happens,

Who would say

You see how little there is

Momentos Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Түнде біз сағаттарды өткіздік

Мың нәрсе туралы айту

Ал кейде шағын талқылауларда

Таң атты.

Ол әрқашан поцелумен оянатын, ал сен,

Сосын маған кофе дайындадың

Ал мен күнде қоштастым

оралуды армандайды

Уақытты күннен күнге тоқтаттық

Мен сені әр кезде білгім келді

сіздің өміріңізге байланысты

Ал сен менікі жағып жібердің

Әлем біздің аяғымызда көрінді.

Көрдің бе, бәрі болады,

кім айтар еді

Сіз кешегі күннің кішкене қалдықтарын көресіз

тек естеліктер

Қайта оралмайтын сәттер.

Біз айтқан кездер есіңде ме,

Бізді ештеңе ажырата алмас еді

Сөзіңді тыңдаған жел

Мен сенің әніңді айттым.

Мен сенің денеңнен қорғандым,

Ал сіз өз сезімдеріңізді ұшырды

Түн мен тыныштықта жоғалдым

Біз армандауды армандадық

Өмір әрқашан сәттерден тұрады,

Сіз әдетте бағаламайтын нәрселер туралы

Сосын жоғалтқанда

Ақыры түсінгенде

Уақыт №

Ол сізге қайтып оралуға мүмкіндік береді.

Көрдің бе, бәрі болады,

кім айтар еді

Көрдіңіз бе, айтар аз қалды

тек естеліктер

Қайтып келмейтін сәттер.

Испан аудармасы:

сәттер

Түнде біз сағаттарды өткіздік

Мыңдаған істер туралы айтатын болсақ

Ал кейде шағын талқылаулар

Таң атқанша.

Бұл әрқашан сүйіспеншілікпен келді, ал сен,

Кейін кофе дайындады

Мен және мен үшін күнде кеттік

Қайтуды армандайды.

Уақытты күннен күнге тоқтаттық

Әр жолы ашқысы келді

сіздің өміріңізден

Ал сіз әкелген сияқты болдыңыз

Әлем біздің аяғымызға.

Немесе бәрі болатынын көресіз,

Кім айтар еді немесе сіз мұны аз көресіз

Кешегі күннен қалды

Есте қалған сәттер жоқ

Енді қайт.

Біз айтқан кездер есіңде,

Бізді ештеңе ажырата алмас еді

Сөзіңді тыңдаған жел

Әніңді айтты

Мен сенің денеңмен өзімді паналадым,

Ал сен біздің сезімімізді ұшуға лақтырдың

Түн мен тыныштықта жоғалдым

Біз армандауды армандадық.

Өмір әрқашан сәттерден тұрады,

Әдетте сіз бағаламайтын нәрселер туралы

Жақында сіз жеңілген кезде

Соңында бұл орын алған кезде

Сіз есептемейтін уақытты санайсыз

Қайтуыңызға рұқсат етіңіз.

Немесе сіз бәрін көріп тұрсыз,

кім айтар еді

Оның қаншалықты аз екенін көресіз

Sözleri Moments, AkorMerkezi.com'da yayınlandı.