Төменде әннің мәтіні берілген Es fängt schon wieder an , суретші - Andrea Berg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Berg
Als du von mir gingst, vor Tagen
Lebte in mir das Gefühl der Zärtlichkeit
Sie war ein Teil von dir
Als ich dich heut Abend sah
War mir alles so vertraut
Und dein Lächeln
Das war unter meiner Haut
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Einfach streichen wie ein Bild
Das man sieht und irgendwann
Nicht mehr erkennt
Doch so ganz warst du nie fort
Gleiche Freunde, gleicher Ort
Wenn ich von dir hörte
Tat’s noch immer weh
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Du hast mich so sanft berührt
Meine Sinne zart verführt
Ich versuchs noch mal
Ich glaube, ja, ich wag’s
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Сен мені бірнеше күн бұрын тастап кеткенде
Менде нәзіктік сезімі өмір сүрді
Ол сенің бір бөлігің болды
Мен сені бүгін кешке көргенде
Маған бәрі өте таныс болды
Және сенің күлкің
Бұл менің терімнің астында болды
Ол қайтадан сізден басталады
Мен сенен өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен саған қарап, білемін
Сіз оны шын айтасыз
Бүгін тәуекел етсем
Ол қайтадан сізден басталады
Бұл менің кінәм емес
Сен мені шын сүйсең
Онда бүгін менімен бірге бол
Мен сені ешқашан ұмыта алмадым
Тек сурет сияқты сырғытыңыз
Сіз көрген және бір сәтте
енді танымайды
Бірақ сен ешқашан кеткен жоқсың
Бір достар, бір жер
Сізден естігенде
Әлі де ауырады
Ол қайтадан сізден басталады
Мен сенен өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен саған қарап, білемін
Сіз оны шын айтасыз
Бүгін тәуекел етсем
Ол қайтадан сізден басталады
Бұл менің кінәм емес
Сен мені шын сүйсең
Онда бүгін менімен бірге бол
Сіз маған өте нәзік түртіңіз
Сезімдерім ақырын еліктірді
Мен қайталап көремін
Менің ойымша, иә, батылдық
Ол қайтадан сізден басталады
Мен сенен өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен саған қарап, білемін
Сіз оны шын айтасыз
Бүгін тәуекел етсем
Ол қайтадан сізден басталады
Бұл менің кінәм емес
Сен мені шын сүйсең
Онда бүгін менімен бірге бол
Ол қайтадан сізден басталады
Мен сенен өзімді мүлде жоғалтып алғаным
Мен саған қарап, білемін
Сіз оны шын айтасыз
Бүгін тәуекел етсем
Ол қайтадан сізден басталады
Бұл менің кінәм емес
Сен мені шын сүйсең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз