Einmal Himmel und zurück - Andrea Berg, Dj Ötzi, Stefan Pössnicker

Die Zeit verrinnt, gestern war ich noch ein Kind

Und das Leben schien so leicht, in meinem schwerenlosen Reich

Ich hab getanzt, gelacht und auch geweint, in meinem Elfenwunder Land

Nicht einen Atemzug bereut

Komm der Sonne viel zu nah und wünsche mir, dass es Liebe war

Einmal Himmel und zurück.

Abenteuer und Traum vom Glück

Wieviel Träume bleiben ungeträumt?

Schieb' das Leben nicht mehr auf, bau' den Drachen und steig hinauf

Es kommt kein Augenblick jemals zurück

Halt still mein Herz, noch siehst du die Sterne nicht

Doch ein Zauber hüllt dich ein, wie ein zärtliches Gedicht

Vertrau dem Wind, denn er kennt den Weg bestimmt

Große Träume sterben nicht, auch wenn das Glück zerbrechlich ist

Ganz egal was auch geschah, ich wünsch mir, dass es Liebe war

Einmal Himmel und zurück.

Abenteuer und Traum vom Glück

Wieviel Träume bleiben ungeträumt?

Schieb' das Leben nicht mehr auf, bau' den Drachen und steig hinauf

Es kommt kein Augenblick jemals zurück

Schieb' das Leben nicht mehr auf, bau' den Drachen und steig hinauf

Es kommt kein Augenblick jemals zurück

Auf der Suche nach dem Glück

Уақыт зымырап өтіп жатыр, кеше ғана бала едім

Ал менің салмақсыз патшалығымда өмір оңай көрінді

Мен де биледім, күлдім, жыладым, ертегілер елімде

Бір демі өкінген жоқ

Күнге тым жақын болыңыз және оның махаббат болғанын қалайсыз

Аспанға және артқа.

Шытырман оқиға және бақыт туралы арман

Қанша арман орындалмай қалды?

Енді кейінге қалдырмаңыз, батпырауық құрып, жоғары көтеріліңіз

Ешбір сәт қайтып келмейді

Жүрегімді тыныш ұста, сен әлі жұлдыздарды көрмейсің

Бірақ сиқыр сізді нәзік өлең сияқты орап алады

Желге сеніңіз, өйткені ол міндетті түрде жолды біледі

Бақыт нәзік болса да, үлкен армандар өлмейді

Қандай жағдай болмасын, махаббат болса екен

Аспанға және артқа.

Шытырман оқиға және бақыт туралы арман

Қанша арман орындалмай қалды?

Енді кейінге қалдырмаңыз, батпырауық құрып, жоғары көтеріліңіз

Ешбір сәт қайтып келмейді

Енді кейінге қалдырмаңыз, батпырауық құрып, жоғары көтеріліңіз

Ешбір сәт қайтып келмейді

Бақыт іздеуде