Im Himmel - André Heller

Wissast — wer i bin

wannst mi seg’n täts im Himmel?

Hätt', was war, an Sinn,

wannst mi seg’n tätst im Himmel?

Schick' ma an Glaub’n…

a weiße Taub’n.

Wann’s di wirklich

no' gibt,

durt im Himmel…

Warst du no' mei Freind,

wannst mi seg’n tätst im Himmel?

War ma, wie ma so sagt,

selig vereint,

wannst mi seg’n täts im Himmel?

Hörst',

stimmt die G’schicht…

vom großen Licht?

Is' ma wirklich

erlöst,

durt im Himmel?

S' Lebn is a Hund,

quält mi jede Stund,

schmeisst mi auf’n Bod’n,

reisst mi bei die Haar,

Fünfafuffzig Jahr…

…vielleicht spüin's a,

durt im Himmel…

I wer’s scho' tragn

na na, nur net verzag’n

weil mir treff’n uns ja bald,

ob’n im Himmel…

Hast mi verstanden,

wissast wer i bin,

wannst mi seg' n tatst Himmel?

Hätt was war, was amoi war an Sinn,

wannst mi segn' täts im Himmel?

Schick ma an Glaubn,

wannst wüllst,

a weiße Taub’n

wanns di wirklich no gibt,

obn im Himmel.

wanns di wirklich, wirklich no gibt,

durt im Himmel.

Wanns di dort gibt,

dann gibts jo a den Schubert und den Schönberg,

Менің кім екенімді біл

аспанға қашан сәлем айтасың?

Ненің мағынасы бар еді

аспанға қашан сәлем айтасың?

Мені сену үшін жіберіңіз ...

ақ көгершін.

Сіз шынымен қашансыз

мұнда емес

аспандағы дәрет...

Досым емес пе едің,

аспанға қашан сәлем айтасың?

Анам айтқандай,

бақытты біріктірді

аспанға қашан сәлем айтасың?

естисің бе

әңгіме дұрыс...

ұлы жарықтан?

Шынымен солай ма?

өтелген,

көкте шөлдеу?

Өмір деген ит,

Мені сағат сайын қинайды,

мені еденге лақтыр,

шашымды тартып,

Елу бес жыл…

... бәлкім,

аспандағы дәрет...

Мен оны киемін

Жақсы, үмітіңізді үзбеңіз

өйткені жақында кездесеміз

аспанда болсын...

Мені түсіндің бе?

менің кім екенімді білесің бе

аспанға қашан сәлем айтасың?

Не болды, қандай амой мағынасы бар еді,

сен маған қашан көкте батасын бересің?

Мені сенуге жібер,

қашан қалайсыз

ақ көгершін

сен шынымен бар кезде

аспанда.

сен шынымен бар кезде,

аспанда.

сен сонда болғанда

содан кейін Шуберт пен Шенберг бар,