Die Abwesenheit - André Heller

Die Abwesenheit - André Heller

Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
163130

Төменде әннің мәтіні берілген Die Abwesenheit , суретші - André Heller аудармасымен

Ән мәтіні Die Abwesenheit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Die Abwesenheit

André Heller

Es ist der Lärm der Flügel, wenn Möwen ein Stück Kork berühren,

Es ist der schmale Riß im Leinen meines Schuhs,

Die Dämmerung in der Bibliothek

Und dieser Duft von Mandarinen

Während ein alter Offizier «Die Welt von gestern"liest.

Die Abwesenheit,

Das Fehlen einer Frau, eines Wort’s

Mir ist das vertraut,

Und nach dem Satz: Ich liebe dich,

Ist die Stille die gleiche.

Es ist die Eifersucht auf jemand, der zugrundegeht,

Der Teller und das Brot, der Weißwein und der Fisch,

Ein Wetterleuchten am Himmel über Wien,

Und die Fronleichnamsprozession mit kleinen Mädchen

In Batist, die ihren Kardinal verehren.

Die Abwesenheit,

Das Fehlen einer Frau, eines Wort’s,

Mir ist das vertraut.

Und nach dem Satz: Ich liebe dich,

Ist die Stille die gleiche.

Es ist das Zittern, wenn man nachts aus Schachtelträumen schreckt

Oder von Oskar Werner ein Bild aus «Jules et Jim».

Es ist Jerusalem im Schnee,

Auch die Bewegungen der Zweige im kargen Park

Nahe dem Internat.

Die Abwesenheit,

Das Fehlen einer Frau, eines Wort’s,

Mir ist das vertraut.

Und nach dem Satz: Ich liebe dich,

Ist die Stille die gleiche.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз