Du, Du, Du - André Heller

Wenn’s regnet, dann wachsen die Regenbögen

Wenn’s schneit, dann wachsen die Stern' -

Bei Sonne, da wachsen die Schmetterlinge

Und immer, immer hab' ich dich gern!

Du, du, du bist mein einziges Wort

Du, du, du heißt alles!

Das Lachen, das Schreien, das Fortgehen, das Bleiben

Die Stunde, Minute, der Augenblick

Das Haus und die Stadt, der Wind und das Blatt

Das Atmen, das Sterben und die Musik!

Du, du, du bist mein einziges Wort

Du, du, du heißt alles!

Du, du, du bist mein einziges Wort

Du, du, du heißt alles!

Das Gras und der Schnee, die Erde, die See

Das Suchen, das Finden und das Verlieren

Das Laufen, das Drehen, das Schlafen, das Sehen

Das Fallen, das Fliegen, das ABC!

Wenn’s regnet, dann wachsen die Regenbögen

Wenn’s schneit, dann wachsen die Stern' -

Bei Sonne, da wachsen die Schmetterlinge

Und immer, immer hab' ich dich gern!

Жаңбыр жауса, кемпірқосақ өседі

Қар жауған кезде жұлдыздар өседі -

Күн шыққанда көбелектер өседі

Және әрқашан, әрқашан мен сені жақсы көремін!

Сен, сен, сен менің жалғыз сөзімсің

Сіз, сіз, сіз бәрін айтасыз!

Күлу, айғайлау, кету, қалу

Сағат, минут, сәт

Үй мен қала, жел мен жапырақ

Тыныс алу, өлу және музыка!

Сен, сен, сен менің жалғыз сөзімсің

Сіз, сіз, сіз бәрін айтасыз!

Сен, сен, сен менің жалғыз сөзімсің

Сіз, сіз, сіз бәрін айтасыз!

Шөп пен қар, жер, теңіз

Іздеу, табу және жоғалту

Жүгіру, бұрылу, ұйықтау, көру

Құлау, ұшу, ABC!

Жаңбыр жауса, кемпірқосақ өседі

Қар жауған кезде жұлдыздар өседі -

Күн шыққанда көбелектер өседі

Және әрқашан, әрқашан мен сені жақсы көремін!